R. Kelly — Betcha Gon' Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Betcha Gon' Know", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
Oh, welcome to a day of my life, day of my life
The memoirs of an imperfect angel, oh Oh, welcome, welcome, welcome to a day of my life
The memoirs of an imperfect angel, oh Though the lights were low I could see you both
In a lover’s silhouette
And my heart stood still, I was froze right there
Staring down at her red dress
So I bolted out the door, jumped right into the car
It’s too dangerous to be in the vicinity of where you are
Rolled down all the windows just so I could breath
Can’t believe you just actually did that s*** to me
I’m going 'bout a hundred, mascara running
Laughing out of anger but it don’t strike me as funny
Been too good to you, I’ve been virtuous and true
To have something like this happen in my own bedroom
(Betcha gon' know how it feels)
When I get you back
(Betcha gon' know how it feels)
And your hearts been cracked
(Betcha gon' know how it feels)
And we fade to black
(And we fade away)
And you see your whole world collapse
I’m gonna la-la-la-la-la-laugh
I’m gonna la-la-la-la-la-laugh
I’m gonna la-la-la-la-la-laugh
Right in your face, boy
Betcha gon' know how it feels
So I pulled to the side of the road to fix my face
But I can’t cover with make up what my tears want to erase
I wake up in a haze, morning dew and sun rays
As I drive I hide my eyes behind my black Cavalli shades
A block from the house, slowly creep in the driveway
Tiptoe through the door but you’re there wide awake
Your like, «Where you been?»
I’m like, «Sorry but I fell asleep on Jasmin’s sofa»
I could have swore that Ray Ray called you and told ya Your like, «Are you okay?»
I’m like, «Mmm, alright lil' sleep and I’ll be fine»
But if you only knew what was in the back of my mind
Really stung, but you’re really gonna find out in time
(Betcha gon' know how it feels)
When I get you back
(Betcha gon' know how it feels)
And your hearts been cracked
(Betcha gon' know how it feels)
When we fade to black
(And we fade away)
And you see your whole world collapse
This is for real, for real, for real
Oprah Winfrey, whole segment for real, for real
20/20, Barbara Walters, for real, for real
60 minutes for real
Baby, I had all my trust in you
And look at what you put me through, oh You got me all crazy, somewhere down the line
You’re gonna get what you deserve you f*** jerk
Your were supposed to save me, my sweet baby
Now we are fading away
But you’re gonna know how this feels
Even if it’s the last thing I ever do to be continued
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, welcome to a day of my life, day of my life
The memoirs of an imperfect angel, oh Oh, welcome, welcome, welcome to a day of my life
Pamiętniki niedoskonałego Anioła, choć światła były słabe, widziałem was oboje.
In a lover ' s silhouette
And my heart stood still, I was froze right there
Wpatrując się w jej czerwoną sukienkę
Więc uciekłem drzwiami i wskoczyłem prosto do samochodu.
To zbyt niebezpieczne być w pobliżu, gdzie jesteś.
Wywróciłem wszystkie okna, żebym mógł odetchnąć.
Nie mogę uwierzyć, że właśnie mi to zrobiłeś.
I ' m goin 'bout a hundred, mascara running
Śmieje się ze złości, ale nie wydaje mi się to śmieszne.
Byłem dla Ciebie zbyt dobry, byłem cnotliwy i prawdziwy
Mieć coś takiego w mojej własnej sypialni.
(Betcha Gon ' know how it feels)
When I get you back
(Betcha Gon ' know how it feels)
I twoje serca zostały złamane
(Betcha Gon ' know how it feels)
And we fade to black
(And we fade away)
I widzisz jak cały twój świat się rozpada
I ' m gonna la-la-la-la-la-laugh
I ' m gonna la-la-la-la-la-laugh
I ' m gonna la-la-la-la-la-laugh
Prosto w twarz, chłopcze.
Betcha Gon ' know how it feels
Więc zjechałem na pobocze, żeby naprawić twarz.
Ale nie mogę pokryć tego, co moje łzy chcą wymazać.
Budzę się w mgle, porannej rosie i promieniach słońca.
Gdy prowadzę, chowam oczy za moimi czarnymi okularami Cavalli.
Przecznicę od domu, powoli pełzać na podjeździe
/ Align = "left" /
"Gdzie byłeś?»
A ja na to: "przepraszam, ale zasnąłem na kanapie Jasmin.»
Mógłbym przysiąc, że Ray Ray zadzwonił do Ciebie i powiedział, " Wszystko w porządku?»
A ja na to: "MMM, w porządku lil' sleep and I 'll be fine"»
Ale gdybyś tylko wiedział, co mam w głowie.
Naprawdę bolało, ale w końcu się przekonasz.
(Betcha Gon ' know how it feels)
When I get you back
(Betcha Gon ' know how it feels)
I twoje serca zostały złamane
(Betcha Gon ' know how it feels)
When we fade to black
(And we fade away)
I widzisz jak cały twój świat się rozpada
To jest prawdziwe, prawdziwe, prawdziwe
Oprah Winfrey, cały segment for real, for real
20/20, Barbara Walters, for real, for real
60 minut na serio
Baby, I had all my trust in you
I spójrz na to, przez co przez Ciebie przeszedłem, och, doprowadziłeś mnie do szaleństwa, gdzieś w dół linii
Dostaniesz to, na co zasługujesz, palancie.
Miałeś mnie uratować, kochanie.
# Now we are fading away #
Ale poznasz to uczucie.
/ Align = "left" /