R. Kelly — Down Low Double Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down Low Double Life", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
Down low double life
1, 2 equals us, she, she and me, I fell in loves
How could something so right go so wrong
Just coming in on flight 412
But she was listening on the phone
I thought I had it all together
But I was wrong obviously
Cuz what was once done in the dark
Came to light eventually
— Living down low, down low
Living that double life
Living down low, down low
Living that double life
It ain’t right
I don’t believe the shit I did the night we were at your mom’s
I got a page from out of town, lied and said it was my job
Grabbed my hat, coat, gloves and scarf
I told you that I would return
But by the look upon your face you had already discerned
You pulled me to the side and you begged for me to stay
But I was caught up in a life that forced me to walk away
Okay you, you’re saying you came in and
And these two women they, they poured
Nah, nah, nah, nah, nah, it wasn’t nothing like that
All I know is uh, I was asleep, they came in Woke me up pourin' hot grits
And all kinds of shit on me man, okay beatin' me and shit
Hittin' me with all sorts of type shit (Damn)
With a cigar in my mouth over Vegas city lights
On a path way up the hill to be with my other wife
A rich nigga living strife going on like nothing’s wrong
But that damn Caller ID is the reason for this song
So one called up the other while I was out playing some golf
Talking about my doggish ways and how I need to be droppped off
Now go ahead, shoot me now because I’m guilty as sin
Playin' Russian roulette with hearts not to mention the kids
Now every day I live I regret all that I did
Out smoking with friends as I reminisced
I can’t take it no more I’ve got to confess
See now, I don’t know why
I thought that I could keep creeping
Cuz you see what goes around
Comes back on around and back on around
And back on around again, yes it does
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh In a state of shock that’s what it left me Take it from a man who knows
That three ain’t company
No, no, no that’s what I kept telling myself
Now I done lost the houses the kids and the dogs
Now I’m sleeping in my momma’s house
And even she says, your sorry ass don’t deserve no help
Must be because of what my old man did to her
Niggas
Rockland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down low double life
1, 2 równa się nam, ona, ona i ja, zakochałem się
Jak coś tak dobrego mogło pójść tak źle
Właśnie przylatuje lotem 412.
Ale podsłuchiwała przez telefon.
Myślałem, że mam wszystko poukładane.
Ale myliłem się.
Bo to, co kiedyś zrobiono w ciemności
W końcu wyszło na jaw.
- Living down low, down low
Living that double life
Living down low, down low
Living that double life
It ain ' t right
Nie wierzę w to, co zrobiłem tej nocy, gdy byliśmy u twojej mamy.
Dostałem wiadomość spoza miasta, skłamałem i powiedziałem, że to moja praca.
Wziąłem kapelusz, płaszcz, rękawiczki i szalik.
Mówiłem ci, że wrócę.
Ale po wyrazie twojej twarzy już zauważyłeś
Wyciągnęłaś mnie na bok i błagałaś, żebym został.
Ale byłem zajęty życiem, które zmusiło mnie do odejścia.
Dobra, mówisz, że wszedłeś i ...
A te dwie kobiety ...
Nah, nah, nah, nah, nah, to nie było nic takiego
Wiem tylko, że spałem, gdy przyszli obudzili mnie pourin ' hot grits
I wszystkie rodzaje gówna na mnie człowieku, Okay bij mnie i gówno
Hittin ' me with all kinds of type shit (Damn)
Z cygarem w ustach nad Vegas city lights
Na ścieżce w górę wzgórza, by być z moją drugą żoną.
A rich nigga living strife going on like nothing ' s wrong
Ale ta cholerna identyfikacja rozmówcy jest powodem tej piosenki.
Więc jeden zadzwonił do drugiego, kiedy grałem w golfa.
Mówiąc o moich pieskowatych sposobach i o tym, jak trzeba mnie wywalić.
Śmiało, zastrzel mnie, bo jestem winny jak grzech.
Playin ' Russian roulette with hearts nie wspominając o dzieciach
Każdego dnia żałuję tego, co zrobiłem.
Paliłem z przyjaciółmi, jak wspominałem.
I can 't take it no more I' ve got to confess
Widzisz teraz, Nie wiem dlaczego
Myślałem, że mogę się skradać.
Bo widzisz co się dzieje
"Comes back on around and back on around"
And back on around again, yes it does
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh w szoku, że odeszła ode mnie weź to od osoby, która wie
That three ain ' t company
Nie, Nie, Nie to sobie powtarzałem.
Teraz straciłem domy, dzieci i psy.
Teraz śpię w domu mamy.
I nawet ona mówi, że Twój żałosny Tyłek nie zasługuje na pomoc.
To pewnie przez to, co mój stary jej zrobił.
Niggas
Rockland