R. Kelly — Fallin' From the Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallin' From the Sky", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
I don’t know how to make it stop
I don’t know how to make it stop
I don’t know how to make it stop
(Nooo)
I got a phobia when it comes to heights
Even if it’s a first class flight
And as a kid, I never really liked to climb
If you pushed me hard on a swing, then I’d cry
If I had a dream that I was flying,
Then I’d wake up in a panic, screaming
And now you take me up and away with you
Push me out of the plane with no parachute
And now I’m gonna need somebody to catch me It’s like I’m falling from the sky (sky, sky)
I’m falling from the sky (sky, sky)
It’s like I’m falling form the sky (sky, sky)
And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
Will you catch me?
When I come down (down, down, down)
When I come down
I never ever wanted to climb a ladder
And I never wanted a house in the hills
I’m comfortable living in a big high rise
Cause in nightmares of getting killed
I never wanted to swim, the water there was too deep
Put me up on the roof, you couldn’t pay me to leave
Even if I was bummin' on the streets,
You couldn’t pay me to leave
And now you take me up and away with you
Push me out of the plane with no parachute
And now I’m gonna need somebody to catch me It’s like I’m falling from the sky (sky, sky)
I’m falling from the sky (sky, sky)
It’s like I’m falling form the sky (sky, sky)
And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
Will you catch me?
When I come down (down, down, down)
When I come down
Girl I’m running out of time, come back around
Only a few seconds before I hit the ground
How do you expect me to fly when you are my wings?
Oh I can’t breathe, no Baby it’s like I’m dreaming, got nothing to hold on to
I can’t wake up girl, laying next to you
I can’t think, I can’t sleep, I can’t eat
It’s like I’m falling from the sky (sky, sky)
I’m falling from the sky (sky, sky)
It’s like I’m falling form the sky (sky, sky)
And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
Will you catch me?
When I come down (down, down, down)
When I come down
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t know how to make it stop
I don ' t know how to make it stop
I don ' t know how to make it stop
(Nooo)
Mam fobię, jeśli chodzi o wysokość.
Nawet jeśli to lot pierwszej klasy
I jako dziecko, nigdy nie lubiłem wspinać się
Jeśli popchniesz mnie mocno na huśtawce, wtedy będę płakać
If I had a dream that I was flying,
Wtedy budziłem się w panice, krzycząc
A teraz zabierasz mnie ze sobą.
Wypchnij mnie z samolotu bez spadochronu.
And now I 'm gonna need somebody to catch me it' s like I ' m falling from the sky (sky, sky)
Spadam z nieba( sky, sky)
It 's like I' m falling form the sky (sky, sky)
And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
Złapiesz mnie?
When I come down (down, down, down)
When I come down
I never ever wanted to climb a ladder
I nigdy nie chciałem domu na wzgórzach
Czuję się komfortowo mieszkając w dużym wieżowcu.
Przyczyna w koszmarach śmierci
Nigdy nie chciałem pływać, woda była zbyt głęboka.
Wsadziłeś mnie na dach, nie zapłaciłbyś mi za wyjście.
Even if I was bummin ' on the streets,
Nie zapłaciłbyś mi za odejście.
A teraz zabierasz mnie ze sobą.
Wypchnij mnie z samolotu bez spadochronu.
And now I 'm gonna need somebody to catch me it' s like I ' m falling from the sky (sky, sky)
Spadam z nieba( sky, sky)
It 's like I' m falling form the sky (sky, sky)
And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
Złapiesz mnie?
When I come down (down, down, down)
When I come down
Girl I ' m running out of time, come back around
/ Align = "left" /
Jak mam latać, skoro ty jesteś moimi skrzydłami?
Nie mogę oddychać, nie ma dziecka to tak jakbym śnił, nie mam czego się trzymać
I can ' t wake up girl, laying next to you
Nie mogę myśleć, nie mogę spać, nie mogę jeść
It 's like I' m falling from the sky (sky, sky)
Spadam z nieba( sky, sky)
It 's like I' m falling form the sky (sky, sky)
And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
Złapiesz mnie?
When I come down (down, down, down)
When I come down