R. Kelly — I Don't Mean It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Mean It", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
Baby, oh baby
I know we had an argument and all
Ooh babe
And I must have said some pretty foul shit but
Mmm, mmm
I just want you to know that I ain’t mean none of that
Baby, baby
None of it Now I was supposed to be a man about it Shoulda never left your side
No way, no how
Put too many years in this relationship
And it’s not that serious for us to split
Now I admit sometimes I make mistakes
But still I appreciate the love we make
Stop at the door and put your bags back down
Now baby please can we work this out
Now I might say you can walk
(But I don’t mean it)
And I might name call
(I don’t mean it)
I may pull some silly stunts
(Uhm mmm)
But that’s just a front, I don’t mean it
(Now wait a minute hear me out)
Now I may holler at you
(I don’t mean it)
And I may tell you we’re through
(But I don’t mean it, no, no)
May give you looks that can kill
(Can kill)
But it’s not for real
(Not for real)
I don’t mean it
(I don’t mean it hey)
Now I was supposed to be more understanding
Instead of tryin to be so damn demandin
Baby I’m willing to drop my ego
And do the things I should have done and more
See I know that I can be a better man
Girl all you gotta do is take my hand
Promise me this time
I’m goin all the way
And show you all the reasons why you stayed
Now I might say you can walk
(But I don’t mean it, no, no)
And I might name call
(Girl I don’t mean it)
I may pull some silly stunts
(Ooh yeah)
But that’s just a front, I don’t mean it
(Listen baby)
Now I may holler at you
(But I don’t mean it)
And I may tell you we’re through
(Girl you should know, I don’t mean it)
May give you looks that can kill
(Um mmm)
But it’s not for real
I don’t mean it
(Come here girl)
See I never meant
To break you down
And make you cry, make you cry
Oh please baby please
Turn back around
Don’t you say goodbye, say goodbye
Sometimes I know that
I can take it Just a little bit too far
But yo my heart is good
Heart is good
So baby you don’t have to worry
You’re gonna see a change
Girl you know I love ya Even though I may say
Now I might say you can walk
(I don’t mean it)
And I might name call
(But I don’t mean it)
I may pull some silly stunts
(Hey)
But that’s just a front
(Hey, hey)
I don’t mean it
(I don’t mean it, I don’t mean it)
Now I may holler at you
(When I’m hollerin' at you)
And I may tell you we’re through
(I never mean it when I say we’re through)
May give you looks that can kill
(Kill)
But it’s not for real
(Real)
I don’t mean it
(I don’t mean it)
Now I might say you can walk
(I don’t mean it)
And I might name call
(But I don’t mean it)
I may pull some silly stunts
(Hey)
But that’s just a front
(Hey, hey)
I don’t mean it
(I don’t mean it, I don’t mean it)
Now I may holler at you
(When I’m hollerin' at you)
And I may tell you we’re through
(I never mean it when I say we’re through)
May give you looks that can kill
(Kill)
But it’s not for real
(Real)
I don’t mean it
(I don’t mean it)
Now I might say you can walk
(I may say that you can walk but I don’t)
And I might name call
(Girl I promise I don’t mean it)
I may pull some silly stunts
(Silly stunts)
But that’s just a front
(Just a front)
I don’t mean it
(Thinkin' I’m cool but I’m a fool)
Now I may holler at you
(When I’m hollerin' at you)
And I may tell you we’re through
(I never mean it when I say we’re through)
May give you looks that can kill
(Kill)
But it’s not for real
(Real)
I don’t mean it
(I don’t mean it)
Now I might say you can walk
(Girl I don’t mean it, I don’t mean it)
And I might name call
(I don’t mean it, I don’t mean it)
I may pull some silly stunts
(I don’t mean it)
But that’s just a front
(I don’t mean it)
I don’t mean it
(Hey, hey, hey, hey)
Now I may holler at you
And I may tell you we’re through
May give you looks that can kill
But it’s not for real
I don’t mean it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, oh baby
Wiem, że się pokłóciliśmy.
Ooh babe
I musiałem powiedzieć coś paskudnego, ale ...
Mmm, mmm
Chcę tylko, żebyś wiedział, że nie mam na myśli nic z tych rzeczy.
Baby, baby
Nic z tego teraz miałem być mężczyzną.
No way, no how
Zbyt wiele lat spędziłem w tym związku.
To nie jest dla nas takie poważne.
Teraz przyznaję, że czasem popełniam błędy.
Ale mimo to doceniam naszą miłość.
Zatrzymaj się przy drzwiach i odłóż bagaże.
Teraz kochanie, proszę, czy możemy to jakoś rozwiązać?
Teraz mogę powiedzieć, że możesz chodzić.
(But I don ' t mean it)
And I might name call
(I don ' t mean it)
I may pull some silly stunts
(Uhm mmm)
Ale to tylko przykrywka.
(Now wait a minute hear me out)
Now I may holler at you
(I don ' t mean it)
I mogę ci powiedzieć, że z nami koniec.
(But I don ' t mean it, no, no)
Może dać Ci spojrzenie, które może zabić
(Can kill)
Ale to nie jest prawdziwe.
(Not for real)
Nie mówię poważnie.
(I don ' t mean it hey)
Teraz miałem być bardziej wyrozumiały.
/ Align = "left" /
Baby I ' m willing to drop my ego
And do the things I should have done and more
Wiem, że mogę być lepszym człowiekiem.
Girl all you gotta do is take my hand
Obiecaj mi to.
I ' m going all the way
I pokazać ci wszystkie powody, dla których zostałeś
Teraz mogę powiedzieć, że możesz chodzić.
(But I don ' t mean it, no, no)
And I might name call
(Girl I don ' t mean it)
I may pull some silly stunts
(Ooh yeah)
Ale to tylko przykrywka.
(Listen baby)
Now I may holler at you
(But I don ' t mean it)
I mogę ci powiedzieć, że z nami koniec.
(Girl you should know, I don ' t mean it)
Może dać Ci spojrzenie, które może zabić
(Um mmm)
Ale to nie jest prawdziwe.
Nie mówię poważnie.
(Come here girl)
Widzisz, nigdy nie miałem na myśli
To break you down
And make you cry, make you cry
Oh please baby please
Odwróć się.
Don ' t you say goodbye, say goodbye
Sometimes I know that
I can take it Just a little bit too far
But yo my heart is good
Serce jest dobre
So baby you don ' t have to worry
You ' re gonna see a change
Girl you know I love ya Even though I may say
Teraz mogę powiedzieć, że możesz chodzić.
(I don ' t mean it)
And I might name call
(But I don ' t mean it)
I may pull some silly stunts
(Hey)
Ale to tylko przykrywka.
(Hey, hey)
Nie mówię poważnie.
(I don 't mean it, I don' t mean it)
Now I may holler at you
(When I 'm hollerin' at you)
I mogę ci powiedzieć, że z nami koniec.
(I never mean it when I say we ' re through)
Może dać Ci spojrzenie, które może zabić
(Kill)
Ale to nie jest prawdziwe.
(Real)
Nie mówię poważnie.
(I don ' t mean it)
Teraz mogę powiedzieć, że możesz chodzić.
(I don ' t mean it)
And I might name call
(But I don ' t mean it)
I may pull some silly stunts
(Hey)
Ale to tylko przykrywka.
(Hey, hey)
Nie mówię poważnie.
(I don 't mean it, I don' t mean it)
Now I may holler at you
(When I 'm hollerin' at you)
I mogę ci powiedzieć, że z nami koniec.
(I never mean it when I say we ' re through)
Może dać Ci spojrzenie, które może zabić
(Kill)
Ale to nie jest prawdziwe.
(Real)
Nie mówię poważnie.
(I don ' t mean it)
Teraz mogę powiedzieć, że możesz chodzić.
(I may say that you can walk but I don ' t)
And I might name call
(Girl I promise I don ' t mean it)
I may pull some silly stunts
(Silly stunts)
Ale to tylko przykrywka.
(Tylko front)
Nie mówię poważnie.
(Thinkin ' I 'm cool but I' m a fool)
Now I may holler at you
(When I 'm hollerin' at you)
I mogę ci powiedzieć, że z nami koniec.
(I never mean it when I say we ' re through)
Może dać Ci spojrzenie, które może zabić
(Kill)
Ale to nie jest prawdziwe.
(Real)
Nie mówię poważnie.
(I don ' t mean it)
Teraz mogę powiedzieć, że możesz chodzić.
(Girl I don 't mean it, I don' t mean it)
And I might name call
(I don 't mean it, I don' t mean it)
I may pull some silly stunts
(I don ' t mean it)
Ale to tylko przykrywka.
(I don ' t mean it)
Nie mówię poważnie.
/ Align = "left" / )
Now I may holler at you
I mogę ci powiedzieć, że z nami koniec.
Może dać Ci spojrzenie, które może zabić
Ale to nie jest prawdziwe.
Nie mówię poważnie.