R. Kelly — If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
I mean everybody say «What if.» What if I could fly? What if man could fly for
real? Wouldn’t that be something? Man I would surely touch the sky if I could just fly.
what if that. What if you and me were together? What if? Forever,
I mean eternity for real. What if?
Ooh hoo if: yeah: Ooh: aww baby: yeah: listen
If I were a painter baby, I’d paint a picture of us. Some where on a private
island making love (yeah)
Now if I were a pirate baby I’d discover (yeah) you for me cause girl you are a treasure (yeah)
If I was a dream baby here’s what I’d do. Allow every good dream you dream to come true (yeah)
If I were a promise baby then you could bet (yeah) that every promise made to you girl will be kept — yes it would
If I was a magician baby then you’d have no fear cause I’d snap my fingers and
make your worries disappear if I were:
If I were all these things then girl to you I’d give all these things.
Fly you straight to heaven and Step with
you while the angels sing. I’d ask you to marry me — give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things
Now If I were a preacher baby, my sermon would be about how God opened up heaven and rained you on me (yeah)
If I was a doctor baby I surely would give you something for your pain that’ll
make you feel real good
Now if I were a psychic baby then our love would last cause I’d go into the
future and prevent all break ups from coming
to past — Lord
If I were feeling down baby and really going through. All friends are gone then
I know that I can count on you.
One more, If we were at a club baby and this jam came on, I’d grab you by the
hand and tell you let’s Step to this song.
If I were:
If I were all these things then girl to you I’d give all these things.
Fly you straight to heaven and Step with
you while the angels sing. I’d ask you to marry me — give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things
If I could blink my eye and be a giant eagle in the sky girl, I would swoop
down and fly you straight into the sun ooh
If I could pick a number out of every number girl you’d be my number 1.
Ooh, ooh: yeah, yeah
If I were all these things then girl to you I’d give all these things.
Fly you straight to heaven and Step with
you while the angels sing. I’d ask you to marry me — give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mówią: "co jeśli."A gdybym umiał latać? What if man could fly for
prawdziwe? Czy to nie byłoby coś? Na pewno dotknąłbym nieba, gdybym tylko mógł latać.
a jeśli tak? A gdybyśmy byli razem? Co jeśli? Na zawsze,
Mam na myśli wieczność. Co jeśli?
Ooh hoo if: yeah: ooh: aww baby: yeah: listen
Gdybym był malarzem, namalowałbym nas. Some where on a private
island making love (yeah)
Now if I were A pirate baby I ' d discover (yeah) you for me cause girl you are a treasure (yeah)
Gdybym był wymarzonym dzieckiem, oto co bym zrobił. Allow every good dream you dream to come true (yeah)
If I were a promise baby then you could bet (yeah) that every promise made to you girl will be stelled-yes it would
Gdybym była magicznym dzieckiem, nie obawiałabyś się, bo pstryknęłabym palcami.
niech twoje zmartwienia znikną.:
Gdybym była taką dziewczyną, oddałabym ci te wszystkie rzeczy.
Fly you straight to heaven and Step with
ty, gdy anioły śpiewają. Poprosiłbym Cię o rękę i dał ci słońce za Diamentowy pierścionek. Gdybym mógł, zrobiłbym te rzeczy.
Teraz, gdybym był kaznodzieją, moje kazanie byłoby o tym, jak Bóg otworzył niebo i deszcz na mnie (tak)
Gdybym był lekarzem, na pewno dałbym ci coś na ból.
make you feel real good
Gdybym była dzieckiem medium, nasza miłość by trwała, bo weszłabym do
przyszłość i zapobiegać wszelkim zrywom z nadejściem
to past-Lord
Gdybym czuła się przygnębiona i naprawdę przechodziła przez to. / Align = "left" /
Wiem, że mogę na ciebie liczyć.
Jeszcze raz, jeśli bylibyśmy w klubie, a ten dżem by się włączył, złapałbym cię za rękę.
hand and tell you let ' s Step to this song.
If I were:
Gdybym była taką dziewczyną, oddałabym ci te wszystkie rzeczy.
Fly you straight to heaven and Step with
ty, gdy anioły śpiewają. Poprosiłbym Cię o rękę i dał ci słońce za Diamentowy pierścionek. Gdybym mógł, zrobiłbym te rzeczy.
Gdybym mogła mrugnąć okiem i być olbrzymim orłem na niebie, rzuciłabym się
"down and fly you straight into the sun"
Gdybym mógł wybrać numer z każdej dziewczyny numer jeden, byłbyś moim numerem jeden.
Ooh, ooh: yeah, yeah
Gdybym była taką dziewczyną, oddałabym ci te wszystkie rzeczy.
Fly you straight to heaven and Step with
ty, gdy anioły śpiewają. Poprosiłbym Cię o rękę i dał ci słońce za Diamentowy pierścionek. Gdybym mógł, zrobiłbym te rzeczy.