R. Kelly — I'm a Flirt Remix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Flirt Remix", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
Artist Name: R Kelly
Album Name:
Song Name: Im A Flirt
(feat. t.i. & t-pain)
i’m a, i’m a, i’m a, i’m a flirt
soon as i see her walk up in the club (i'm a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (i'm a flirt)
sometimes when i’m with my chick all alone (i'm a flirt)
and when she’s wit her man lookin at me, damn right (i'm a flirt)
so homie don’t bring your girl to meet me cuz (i'm a flirt)
and baby don’t bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt)
please believe it, unless your game is tight and u trust her
then don’t bring her around me cuz (i'm a flirt)
now swear to tell the truth
and the whole truth
when it comes to those i be pimpin like i supposed to rollin like i supposed to shinin like i supposed to in the club, freakin wit honeys like i supposed to i don’t understand it when a playa bring his girlfriend to the club
freakin all on the floor wit his girlfriend in the club
and wonder why all these playas tryin to holla at her
just soon as she go to the bathroom, playa i’m goin holla at her
a dog on the prawl when i’m walkin through the mall
if i could man i probably would flirt wit all yall
yeah, yeah homie u say she ya girlfriend
but when i step up to her i’m be like cousin
believe me man, this is how them playas do it in the chi
and plus we got them player-ette flirters in the chi
now the moral of the story is cuff yo chick
cuz hey i’m black, handsome, i sing plus i’m rich and (i'm a flirt)
hey homie, if u ain’t gettin no money
u better keep her away from me ya dig.
well if u love ya girl
and wanna keep ya girl
don’t be walkin up and askin me to meet ya girl
cuz i’m well enough a flirt when i speak to girl
she winked her eyes on the slide
i seent u girl
better treat your girl right
cuz another man will
better eat ya girl like another man will
cuz u leave your wife
and i see ya wife
that be for real
how long u think that’s finna be ya wife
well i’m livin the life
you just gettin it right
your old lady look at me cuz u ain’t hittin it right
she probably used to like u cuz u you the better type
that’s until i came along
and put some dick in her life
wanna see how that ass look with dick in her life
i noticed she was checkin me and diggin the ice
and if i get that tonight
better hit that twice
i can even make her mine
if i hit that right
you know smack that thang
sit that right
upon that dresser
yeah that’s right
pullin on her hair
like we gettin in a fight
yeah i know it’s kinda tight
but it’ll settle just right
so if yo girl sexy
and she test me don’t be upset g cuz u might catch me tryin to catch a glance up her skirt
we playing in my glan in reverse
then if i see her and i like her then i’m a flirt
lets go yall!
when i, when i, when i, when i pull up to club
all the shawties be like (damn 28's)
then i be like girl u know just who i am (don't hate)
see i done fell in love wit a stripper yall
all i do is flirt with her, and i get them draws
and i don’t need no help, i got it down pact
teddy paine was born to flirt now u can’t down that
now i’m flirt with her whether i’m in or out of town
that’s why they call me teddy bend her ass down
i be like como si llama, lil mama mi llamo pain, what is yo name
i’m feelin yo vibe
and i’m hopin u feel the same
i’m a wink my eye and let u know i got the game
when i pass by i know exactly what u say
he’s so fly
and yes he’s so cool
hey shawty (hey shawty)
what it do (do)
he mad cuz i’m lookin but i already touched her
i got you’re boyfriend mad cuz (i'm a flirt)
soon as i see her walk up in the club (i'm a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (i'm a flirt)
sometimes when i’m with my chick all alone (i'm a flirt)
and when she’s wit her man lookin at me, damn right (i'm a flirt)
so homie don’t bring your girl to meet me cuz (i'm a flirt)
and baby don’t bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt)
please believe it, unless your game is tight and u trust her
then don’t bring her around me cuz (i'm a flirt)
it’s the remix
now if u walk up in the club with a bad chick and she lookin at me then i’m gon hit
man jackin for chicks
i tried to quit
but i’m playa homie
so i had to hit
while u buyin her drinks (in the club)
actin like u (in love)
stunnin like u (all thug)
we was (switching up muggz)
she lookin at u when i walk by u turn yo head, she wink her eye
i can’t help if she checkin for a platinum type of guy
she be callin me daddy, and i be callin her mommy
she be callin u kelly, when yo name is tommy
i don’t know what yall be thinkin
when u bring em round me (lames)
let me remind u that i am the king of r&b (lames)
do u know what that means
that means if u love yo chick
don’t bring her to the vip
cuz i might leave wit yo chick
just keepin it real
it is a playa’s feild
don’t take no bitch to the club when u just met her
cuz i’m flirt wit her (right)
he gon flirt wit her (right)
and if she lookin dat good shit
she gon flirt wit her
i’m a flirt
soon as i see her walk up in the club (i'm a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (please believe it) (i'm a flirt) (yeah)
sometimes when i’m with my chick on the low (i'm a flirt)
and when she’s wit her man lookin at me, damn right (i'm a flirt)
so homie don’t bring your girl to meet me cuz (i'm a flirt)
and baby don’t bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt)
please believe it, unless your game is tight and u trust her
then don’t bring her around me cuz (i'm a flirt)
i’m a, i’m a, i’m a, i’m a flirt
kells
t.i.
t-pain
ladys if ya man aint hittin it right, just call us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwisko Artysty: R Kelly
Nazwa Albumu:
/ Align = "Left" / Linear
(feat. t. i. & T-pain)
I 'm a, I' m a, I ' m a flirt
jak tylko zobaczę ją w klubie (I ' m a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (I ' m a flirt)
sometimes when I 'm with my chick all alone (I' m a flirt)
and when she 's wit her man looking at me, damn right (I' m a flirt)
so homie don 't bring your girl to meet me (I' m a flirt)
and baby don 't bring your girlfriend to eat cuz (I' m a flirt)
proszę, uwierz w to, chyba że Twoja gra jest napięta i ufasz jej.
then don 't bring her around me (I' m a flirt)
przysięgnij mówić prawdę.
i cała prawda
jeśli chodzi o tych, którzy są pryszczaci, jak powinienem się kręcić, jak powinienem lśnić, jak powinienem być w klubie, dziwaczne dowcipy, jak powinienem ... nie rozumiem, kiedy playa przyprowadza swoją dziewczynę do klubu.
freakin all on the floor wit his girlfriend in the club
i zastanawiam się, dlaczego te wszystkie granie próbują na nią krzyczeć
jak tylko pójdzie do łazienki, playa idę się z nią przywitać.
a dog on the lawl when i ' m walkin through the mall
gdybym mógł być mężczyzną, pewnie bym z Tobą flirtował.
yeah, yeah homie u say she ya girlfriend
ale kiedy się do niej zbliżę, będę jak kuzynka.
uwierz mi stary, tak to robią te granie w chi.
do tego mamy flirciarzy w chi.
/ align = "left" /
bo Hej jestem czarny, przystojny, śpiewam plus jestem bogaty i (I ' m a flirt)
Hey homie, if u ain ' t getting no money
trzymaj ją ode mnie z daleka.
well if u love ya girl
and wanna keep Ya girl
don ' t be walkin up and askin me to meet ya girl
bo jestem wystarczająco dobry w flircie, kiedy rozmawiam z dziewczyną.
mrugnęła oczami na zjeżdżalni.
i seent u girl
better treat your girl right
bo inny mężczyzna będzie
better eat ya girl like another man will
cuz u leave your wife
and i see ya wife
that be for real
how long u think that ' s finna be ya wife
well i ' m livin the life
you just getting it right
twoja staruszka, spójrz na mnie, bo nie uderzysz się w nią.
ona pewnie lubiła u Boz U you the better type
dopóki się nie pojawiłem.
i włożyć w jej życie jakiegoś kutasa
chcę zobaczyć, jak ta dupa wygląda z Dickiem w jej życiu.
zauważyłem, że sprawdzała mnie i kopała lód.
i jeśli dostanę to dziś wieczorem
lepiej uderz dwa razy.
mogę nawet uczynić ją moją.
/ align = "left" /
you know smack that thang
sit that right
upon that dresser
Tak, zgadza się.
pullin na jej włosach
like we getting in a fight
wiem, że jest ciasno.
ale wszystko się ułoży.
so if yo girl sexy
and she test me don ' t be started g cuz u might catch me trying to catch a glance up her spódnica
we playing in my glan in reverse
jeśli ją zobaczę i ją polubię, to będę flirtował.
idziemy!
when i, when i, when I, when I pull up to club
all the shawties be like (damn 28 ' s)
then I be like girl u know just who i am (don ' t hate)
zakochałem się w striptizerce.
wszystko co robię to flirtuję z nią, i dostaję ich rysunków
and i don ' t need no help, i got it down
teddy paine urodził się, by flirtować.
teraz flirtuję z nią, czy jestem w mieście, czy poza nim.
dlatego nazywają mnie teddy.
I be like como si llama, lil mama mi llamo pain, what is yo name
I ' m feelin yo vibe
i mam nadzieję, że czujesz to samo
I ' m a wink my eye and let u know i got the game
kiedy przechodzę wiem dokładnie co mówisz
jest taki odlotowy.
i tak, jest taki fajny.
hey shawty (hey shawty)
what it do (do)
* he mad cuz I ' m looking but i already touched her *
I got you 's boyfriend mad cuz (I' m a flirt)
jak tylko zobaczę ją w klubie (I ' m a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (I ' m a flirt)
sometimes when I 'm with my chick all alone (I' m a flirt)
and when she 's wit her man looking at me, damn right (I' m a flirt)
so homie don 't bring your girl to meet me (I' m a flirt)
and baby don 't bring your girlfriend to eat cuz (I' m a flirt)
proszę, uwierz w to, chyba że Twoja gra jest napięta i ufasz jej.
then don 't bring her around me (I' m a flirt)
"it' s The remix"
jeśli wejdziesz do klubu ze złą laską, a ona spojrzy na mnie, to mnie uderzy.
man jackin for chicks
próbowałem odejść.
but i ' m playa homie
więc musiałem uderzyć
while u buyin her drinks (in the club)
actin like u (in love)
stunnin like u (all thug)
we was (switching up mugz)
she looking at u when i walk by U turn yo head, she wink her eye
I can ' t help if she checkin for a platinum type of guy
ona będzie nazywać mnie tatusiem, a ja będę nazywał ją mamusią.
she be callin u kelly, when yo name is tommy
Nie wiem, co sobie myślicie.
when u bring em round me (lames)
let me remind u that I am The king of R&B (lames)
do u know what that means
"if u love yo chick"
nie przyprowadzaj jej do vip-a.
cuz I might leave wit yo chick
just keepin it real
/ align = "left" /
don ' t take no bitch to the club when u just met her
cuz I ' m flirt wit her (right)
on)
and if she looking dat good shit
/ align = "left" /
I ' m a flirt
jak tylko zobaczę ją w klubie (I ' m a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (please believe it) (I ' m a flirt) (yeah)
sometimes when I 'm with my chick on the low (I' m a flirt)
and when she 's wit her man looking at me, damn right (I' m a flirt)
so homie don 't bring your girl to meet me (I' m a flirt)
and baby don 't bring your girlfriend to eat cuz (I' m a flirt)
proszę, uwierz w to, chyba że Twoja gra jest napięta i ufasz jej.
then don 't bring her around me (I' m a flirt)
I 'm a, I' m a, I ' m a flirt
kells
T. I.
T-pain
panienki, jeśli nie trafisz dobrze, zadzwoń do nas.