R. Kelly — Let's Be Real Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Be Real Now", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
I don’t know if I’ma be able to Give you what you want
No disrespect to the things that you want but girl you fuckin' crazy
Got me working this overtime shift lovin' you but you don’t even pay me And now you wanna blame me Say it’s my fault for your heartache and pain, shit
You created this storm, so don’t try to run, baby here come the rain
Tell me how can I trust you when you’re still in contact with all of these guys
Do you really think I’ma come home and lay in your bed full of lies
You’re just an actress, and this love is a scene
But you expect me to show up with a ring
Come on Let’s be real now
Let’s be real now
Come on, come on, come on Let’s be real now
What do I look like to you, seriously?
Come on, let’s be real
No disrespect to the time that we spent but boy you must be trippin'
You expect me to post up at home for you, but now the tables are flippin'
And now you wanna blame me, cause everyone else realized what they was missin'
I bet you feel dumb now, bet you feel so dumb right now
It’s hardly a secret, you fucked with my head
Had me believe it was all because I did it for love
And that was enough
When really you put in no effort instead
You’re just an actor and this love is a scene
Damn I just wish you would say what you mean
Come on Let’s be real now
Let’s be real now
Come on, come on, come on Let’s be real now
(Real now, real now, oh)
What do I look like to you, seriously?
Come on now let’s be real
(Let's be real)
There ain’t nothin' that I won’t do From jumping off buildings, moving the mountains
Swim the sea for you
Whatever you want babe, I’ll do it You just name it babe, I’ll do it Anything you ask, I’ll do it See that smiling face
There ain’t nothin' I won’t do for you
Ride or die, I’d take one for you
Any and everything except your fool
Let’s be real now
(Girl let’s be real)
Let’s be real now
(Baby come on)
Come on, come on, come on Let’s be real now
(Real now, real now, oh)
What do I look like to you, seriously?
Come on, let’s be real
(Now let’s just keep it 100 baby)
Let’s be real now
Come on, come on, come one
Let’s be real now
(Real now, real now, oh)
What do I look like to you, seriously?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy dam ci to, czego chcesz.
Z całym szacunkiem dla rzeczy, których pragniesz, ale dziewczyno, jesteś pojebana.
* Got me working this overtime shift lovin 'you but you don' t even pay me And now you wanna blame me Say it ' s my fault for your heartache and pain, shit*
Ty stworzyłeś tę burzę, więc nie próbuj uciekać, baby here come the rain
Powiedz mi, jak mam ci zaufać, skoro wciąż jesteś w kontakcie z tymi wszystkimi facetami.
Naprawdę myślisz, że wrócę do domu i położę się w twoim łóżku pełnym kłamstw?
Jesteś tylko aktorką, a ta miłość jest sceną
Ale oczekujesz, że przyjdę z pierścionkiem.
Chodź, bądźmy teraz prawdziwi.
Bądźmy teraz prawdziwi.
Come on, come on, come on Let ' s be real now
Na kogo ja wyglądam?
No dalej, bądźmy prawdziwi.
Z całym szacunkiem dla czasu, który spędziliśmy, ale chłopcze, musisz być szalony.
Oczekujesz, że postawię ci posty w domu, ale teraz stoły się przewracają.
A teraz chcesz mnie winić, bo wszyscy zdali sobie sprawę, co tracą.
Założę się, że czujesz się teraz głupio, założę się, że czujesz się teraz tak głupio
To nie tajemnica, namieszałeś mi w głowie.
Sprawiło, że uwierzyłem, że to wszystko dlatego, że zrobiłem to z miłości.
I to wystarczyło.
Kiedy naprawdę nie włożyłaś w to wysiłku
Jesteś tylko aktorem a ta miłość jest sceną
Szkoda, że nie mówisz tego, co masz na myśli.
Chodź, bądźmy teraz prawdziwi.
Bądźmy teraz prawdziwi.
Come on, come on, come on Let ' s be real now
(Real now, real now, oh)
Na kogo ja wyglądam?
Come on now let ' s be real
(Bądźmy prawdziwi)
There ain 't nothin' that I won ' t do From jumping off buildings, moving the mountains
Przepłyń morze dla Ciebie
Cokolwiek chcesz babe, zrobię to po prostu nazwij to babe, Zrobię wszystko o co poprosisz, zrobię to
There ain 't nothin' I won ' t do for you
Ride or die, I ' d take one for you
Any and everything except your fool
Bądźmy teraz prawdziwi.
(Girl let ' s be real)
Bądźmy teraz prawdziwi.
(Baby come on)
Come on, come on, come on Let ' s be real now
(Real now, real now, oh)
Na kogo ja wyglądam?
No dalej, bądźmy prawdziwi.
(Now let ' s just keep it 100 baby)
Bądźmy teraz prawdziwi.
Come on, come on, come one
Bądźmy teraz prawdziwi.
(Real now, real now, oh)
Na kogo ja wyglądam?