R. Kelly — Looking for Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking for Love", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
Out of all the girls I've loved before
Out of all the stages I've performed on Out of all of the cities I've been to I bless the day that I found you
I bless the day I found you and that's my word
It's nothing for me out there in those streets
You took my heart and you set it on fire
And now my love forever burns
You keep taking me higher
1 — I been looking for love
In all the wrong places
And now I finally found
Someone who cares for me No matter the storm
It was you who helped me face it And now it's safe to say
That you really care for me Just like the wings
You took me, flew me away, yeah
And now my ground is underneath my feet
This man had nowhere to go Then you gave me direction
And now the rest of my days
I can't help but give you the praise
You saw my needs, forgave my faults
You cleansed my heart, you changed my thoughts
You brought the sun into my life
When my world had seemed dark, yes you did
And you're the only one
Who was there when I needed a friend
You're the only one who can place joy
When there's pain in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkich dziewczyn, które kochałem wcześniej
Ze wszystkich scen, na których występowałem, ze wszystkich miast, w których byłem, błogosławię dzień, w którym cię znalazłem.
I bless the day I found you and that ' s my word
Na tych ulicach nic dla mnie nie znaczy.
You took my heart and you set it on fire
And now my love forever burns
You keep taking me higher
1-I been looking for love
In all the wrong places
A teraz w końcu znalazłem
Ktoś, kto troszczy się o mnie bez względu na burzę.
To Ty pomogłeś mi się z tym zmierzyć, a teraz Można powiedzieć,
Że naprawdę ci na mnie zależy, tak jak na skrzydłach.
Zabrałeś mnie, odleciałem, tak
A teraz moja ziemia jest pod moimi stopami
Ten człowiek nie miał dokąd pójść.
A teraz reszta moich dni
Nic nie poradzę, że cię wychwalam.
Widziałeś moje potrzeby, przebaczyłeś moje wady
Oczyściłeś moje serce, zmieniłeś moje myśli
You brought the sun into my life
Kiedy mój świat wydawał się mroczny, tak, zrobiłeś to.
And you ' re the only one
"Who was there when I needed a friend"
Jesteś jedyną osobą, która może umieścić radość
When there ' s pain in my heart