R. Kelly — Number One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Number One", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
Sex that we’re havin' here, girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we’re havin' here, girl
You better ask somebody
Can’t nobody do it like us Can’t nobody mix chop and screw it like us All over the livin' room hittin' it like us In the middle of the night wake up the buildin' like us And it’s okay if you wanna brag
The sex so good, go and pat yourself on the back
And them haters, they gon' hate
But we just gon' keep on blowin' up
'Cause girl, they gon' hate, anyway
You are now rockin' with the best
(Best, best, best)
I’ll make you forget about the rest
(Rest, rest, rest)
Havin' sex with you is like makin' hits
Girl, we got egos, they can’t tell us that we ain’t the s***, no
I’m in your mix like a number one record
And the beat goes on and on And it don’t stop you keep goin' from the night all through the day
And I love it when you take me down and make me say
(Number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
You know you stay at the top spot
When you’re breakin' me down, just like a chop shop
Cuttin' like some blades on a caddy
That’s how you’re workin' me, daddy
Every time you put that on, oh You are now rockin' with the best
(Best, best, best, best)
I’ll make you forget about your ex
(Ex, ex, ex, ex)
This one here’s a race where you don’t wanna come first
I know what I’m doin' ain’t no need to rehearse, yeah, yeah
A lot of dudes just be goin' nowhere fast
But you be steady cruisin' like you want it to last
That’s how you made me a chocoholic
And right now my body’s callin'
I gotta know how, you got to know how
Baby you the champ of all that goes down
If your was a gun it was stone cold
With my RNB thug when I bang bang
You know Kells and Keri hook up Just like that you make it number one
(Number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
Hands down, you the best, ain’t no competition
You and me in this bed, just what I was wishin'
Them other girls was cool but it’s somethin' they was missin'
And I don’t call them back every since we hit it in the kitchen
That night at my home, trench coat, nothin' on Your sex got me gone, went straight to my dome
And I love it, girl, I love it Ooh, I love it, girl, I love it Girl, it’s somethin' about you that thrills me That’s why after we lay you get to know the real me, yeah
And it don’t stop you keep goin' from the night all through the day
And I love it when you take me down and make me say
(Number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we’re havin' here girl, ooh yeah
Girl, I vow that I would do anythin' to pleasure you
All I wanna do is make this last
I’ll kiss you up, I kiss you down, be real quiet or makin' sounds
Take it slow or take it fast
And woo and wee and you and me havin' fun
And when it’s over in the mornin' I’ll say gracias, baby
Before you go I’ll scream damelo
Nu-nu-number one
This is, this is number one
Nu-nu-number one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sex that we 're havin' here, girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we 're havin' here, girl
Lepiej kogoś zapytaj.
Can 't nobody do it like us Can' t nobody mix chop and screw it like us All over the livin 'room hittin' it like us in the middle of the night wake up the buildin 'like us And it' s okay if you wanna chrag
Seks tak dobry, idź i poklep się po plecach
And them hateers, they goin ' hate
But we just gon 'keep on blowin' up
'Cause girl, they gon' hate, anyway
You are now rockin ' with the best
(Best, best, best)
Sprawię, że zapomnisz o reszcie.
(Rest, rest, rest)
"Havin' sex with you is like makin 'hits"
Dziewczyno, mamy ego, nie mogą nam powiedzieć, że nie jesteśmy s***, nie
I ' m in your mix like a number one record
And the beat goes on and on And it don 't stop you keep goin' from the night all through the day
And I love it when you take me down and make me say
(Numer jeden)
Sex that we 're havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we 're havin' here girl, ooh
You know you stay at the top spot
Kiedy mnie łamiesz, tak jak w dziupli.
Cuttin ' like some blades on a caddy
"That' s how you 're workin' me, daddy"
Za każdym razem, gdy to zakładasz, Och, jesteś teraz rockin ' z najlepszym
(Best, best, best, best)
Sprawię, że zapomnisz o swojej byłej.
(Ex, ex, ex, ex)
To wyścig, w którym nie chcesz być pierwszy.
I know what I 'm doin' ain ' t no need to rehearse, yeah, yeah
A lot of dudes just be goin ' nowhere fast
But you be steady cruisin ' like you want it to last
Tak zrobiłeś ze mnie chocoholika.
And right now my body's callin'
I gotta know how, you got to know how
Baby you the champ of all that goes down
Jeśli to była broń, to była zimna jak kamień.
With my RnB thug when I bang bang
Kells i Keri tak po prostu się spiknęli.
(Numer jeden)
Sex that we 're havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we 're havin' here girl, ooh
Hands down, you the best, ain ' t no competition
Ty i ja w tym łóżku, dokładnie to, czego sobie życzyłem.
Te inne dziewczyny były fajne, ale czegoś brakowało.
I nie oddzwaniam do nich od czasu, gdy wpadliśmy do kuchni.
Tej nocy w moim domu, w trenczowym płaszczu, nic o Twojej seksie nie sprawiło, że odszedłem, poszedłem prosto do mojej kopuły.
And I love it, girl, I love it Ooh, I love it, girl, I love it Girl, it 's somethin' about you that thrills me That ' s why after we lay you get to know the real me, yeah
And it don 't stop you keep goin' from the night all through the day
And I love it when you take me down and make me say
(Numer jeden)
Sex that we 're havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we 're havin' here girl, ooh yeah
Dziewczyno, przyrzekam, że zrobię wszystko, by cię zadowolić.
All I wanna do is make this last
I 'll kiss you up, I kiss you down, Be real quiet or makin' sounds
Take it slow or take it fast
And woo and wee and you and me havin ' fun
A kiedy to się skończy rano powiem gracias, baby
Zanim odejdziesz, będę krzyczeć damelo.
NU-NU-numer jeden
To jest numer jeden.
NU-NU-numer jeden