R. Kelly — Prayer Changes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prayer Changes", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
Somebody just look back over your life and
See where he brought you from
How many of you know?
Prayer changes (I heard that)
Prayer changes (I believe that)
Prayer changes (I know that)
Prayer changes things
Prayer changes (I heard that)
Prayer changes (I believe that)
Prayer changes (I know that)
Prayer changes things
Now I was in a real bad abusive relationship
Knowing that, that was no way for me to live
A young girl like me, raised up in a good family
Way too young to endure such misery
And every night I cry myself to sleep from all the pain
And the more I prayed for sunny days it seemed to rain
(He hit me) at any given time
(He hit me) no reason at all
(He hit me) so so hard
(He hit me) my God, sometimes I’d fall
Mama asked what happened to me And I’d take up for him
She said that devil’s a liar
And pray get rid of him
And now I’m going to school
Hitting those books
I’m doing fine
He’s out my life
I’m not confused
Got peace of mind
Man I tell you
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (oh it changes)
Prayer changes (I'm a witness that)
Prayer changes things (said I know)
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (I'm a living witness that)
Prayer changes things
I was a freshman in college and uh I had just made it on the basketball team
I had all the skills it took to make it But on my grades I would get nothing but all D’s
And the coach came to me And had a talk with me about my career
Said if you don’t get your grades up
I’m gonna have to sit you down this year
Man as tough as I was I broke down and cried
'Cause everybody knows me Knows that basketball is my life
(Algebra) I studied hard
(Chemistry) I gave my all
(Calculus) oh my God
(English) so many flaws
Playing ball didn’t look to good for me My future, could not see
I had lost all my beliefs
And gave up on all my dreams
Then I went to church on Sunday
And the pastor began to preach
It was like he was talking to me When he said I can do all things
In Christ that strengthens me And for me that was enough
Now that I went from a D All the way to an A plus
I tell you prayer changes things
Prayer changes
Prayer changes (prayer)
Prayer changes (it changes things)
Prayer changes things (oh)
Prayer changes (said it changes)
Prayer changes (things)
Prayer changes (I'm a living witness that)
Prayer changes things
Me and my wife had a few problems
We thought that nothing could solve them
Listening to family members and so called friends
Man I tell you that’s just how the devil creeps in We were separated at least for a month or two
She was wilding in the clubs
And I was out there doing wrong too
And we would walk around the house
Putting each other down
I mean right in front of the kids
We would curse each other out
Then I was in a bad accident
And almost lost my life
And guess who was there for me My wife
Now ain’t it funny how He makes a way
When we said there was no way
I’m out the hospital and back at home
Planning another wedding day, I tell you
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things (things, I’m a witness that)
Prayer changes (change)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things
Now all of these things were happening in one family
But that’s okay, cause there’s nothing God can’t achieve
I don’t care what the problem in your life may be Cause who the Son sets free, is free indeed
And if you didn’t know, now you should know
All you have to do is take this family life for example
Now Mom and Dad are married again
Four kids now, cause they just had twins
Little sister all grown up now
She’s a lawyer, married with one child now
Two years, big brother’s out of college
And man he’s got his hands full
Blessed with skills, blessed with knowledge
Now he’s playing for the Chicago Bulls
Prayer changes (I'm a witness yeah)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things (woah when it looks like)
Prayer changes (you can’t go on)
Prayer changes (I know that prayer)
Prayer changes (changes things)
Prayer changes things
Prayer changes (in the middle of the storm)
Prayer changes (prayer will calm)
Prayer changes (cause it changes things)
Prayer changes things (yeah)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes things)
Prayer changes things (woah)
Prayer changes (even if you’re doing wrong)
Prayer changes (even if your money’s gone)
Prayer changes (if you’re put out your home)
Prayer changes things (yeah come on)
Prayer changes (if you can’t find a friend)
Prayer changes (at your journey’s end)
Prayer changes (feel you just can’t win)
Prayer changes things (woah woah)
Prayer changes (you're really going through)
Prayer changes (and trouble’s chasing you)
Prayer changes (Heaven's got a hold on you)
Prayer changes things (yeah)
Prayer changes (when it seems you can’t go on)
Prayer changes (and all your strength is gone)
Prayer changes (hold on it won’t be long)
Prayer changes things (I know prayer is gonna change)
Prayer changes (drinking or doing drugs)
Prayer changes (even if you’re running the streets)
Prayer changes (even in the music field)
Prayer changes things (rock, pop or R&B)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes things…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś po prostu spojrzy wstecz na twoje życie i
Zobacz, skąd cię przywiózł.
Ilu z was wie?
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego)
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego)
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego)
Modlitwa zmienia rzeczy
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego)
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego)
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego)
Modlitwa zmienia rzeczy
Teraz byłem w naprawdę złym związku.
/ Align = "left" /
Taka młoda dziewczyna jak ja, wychowana w dobrej rodzinie.
Zbyt młoda, by znosić takie nieszczęścia.
I każdej nocy płaczę do snu z bólu
Im więcej modliłem się o Słoneczne dni, tym bardziej padał deszcz.
(He hit me) at any given time
(He hit me) no reason at all
(He hit me) so so hard
(He hit me) my God, sometimes I ' d fall
Mama zapytała, co się ze mną stało, a ja bym się za niego wstawiła.
She said that devil ' s a liar
And pray get rid of him
A teraz idę do szkoły.
/ Align = "left" /
Dobrze mi idzie.
"He' s out my life"
Nie jestem zdezorientowany.
"Got peace of mind"
Man I tell you
Modlitwa się zmienia (zmienia się)
Modlitwa się zmienia (Oh it changes)
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego)
Modlitwa zmienia rzeczy (said I know)
Modlitwa się zmienia (zmienia się)
Modlitwa się zmienia (zmienia się)
Modlitwa zmienia się (jestem żywym świadkiem)
Modlitwa zmienia rzeczy
Byłem na pierwszym roku w college ' u i właśnie dostałem się do drużyny koszykarskiej.
Miałem wszystkie umiejętności, by to zrobić, ale na moich ocenach dostałbym tylko same D
Trener przyszedł do mnie i porozmawiał ze mną o mojej karierze.
Said if you don ' t get your grades up
Będę musiał cię posadzić w tym roku.
Człowiek tak twardy jak byłem załamałem się i płakałem
Bo wszyscy mnie znają, wiedzą, że koszykówka to moje życie.
(Algebra) uczyłem się ciężko
(Chemia) i gave my all
O mój Boże.
(Angielski) tyle wad
Gra w piłkę nie wyglądała dla mnie dobrze moja przyszłość, nie mogłem zobaczyć
Straciłem wszystkie moje przekonania.
And give up on all my dreams
Potem poszedłem do kościoła w niedzielę.
I pastor zaczął głosić
To było tak, jakby mówił do mnie, kiedy powiedział, że mogę robić wszystko.
W Chrystusie, który mnie umacnia i dla mnie to wystarczy
Teraz, kiedy przeszedłem od D do A plus
Mówię ci, modlitwa zmienia rzeczy.
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego
Modlitewnik (modlitwa)
Modlitwa się zmienia (zmienia rzeczy)
Modlitwa zmienia rzeczy (oh)
Modlitwa się zmienia (said it changes)
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego)
Modlitwa zmienia się (jestem żywym świadkiem)
Modlitwa zmienia rzeczy
Ja i moja żona mieliśmy kilka problemów.
Myśleliśmy, że nic ich nie rozwiąże.
Słuchanie członków rodziny i tzw. przyjaciół
Mówię ci, tak się wkrada diabeł. byliśmy w separacji przynajmniej na miesiąc lub dwa.
Szalała w klubach
I ja też robiłem coś złego.
I chodziliśmy po domu
/ Align = "left" /
Na oczach dzieci.
Przeklinaliśmy się nawzajem.
Potem miałem poważny wypadek.
And almost lost my life
I zgadnij, kto był przy mnie. moja żona.
Teraz nie jest to zabawne jak on robi drogę
Kiedy mówiliśmy, że nie ma mowy
Jestem w szpitalu i z powrotem w domu.
Planuję kolejny ślub, mówię ci.
Modlitwa się zmienia (zmienia się)
Modlitewnik (modlitewnik)
Modlitewnik (modlitewnik)
Modlitwa zmienia rzeczy (rzeczy, jestem świadkiem, że)
Modlitewnik (przemiana)
Modlitewnik (modlitewnik)
Modlitewnik (modlitewnik)
Modlitwa zmienia rzeczy
Teraz wszystkie te rzeczy dzieją się w jednej rodzinie.
Ale to jest w porządku, bo nie ma nic, czego Bóg nie może osiągnąć
Nie obchodzi mnie, jaki problem może być w twoim życiu, bo kogo syn uwolni, jest naprawdę wolny.
A jeśli nie wiedziałeś, teraz powinieneś wiedzieć.
Wszystko co musisz zrobić, to wziąć to życie rodzinne na przykład
Teraz mama i tata znowu się pobrali.
Czworo dzieci, bo dopiero co urodziły bliźniaki.
Little sister all grown up now
Jest prawnikiem, zamężna i ma jedno dziecko.
Dwa lata, wielki brat skończył studia.
And man he ' s got his hands full
Błogosławieni umiejętnościami, błogosławieni wiedzą
Obecnie gra dla Chicago Bulls.
Prayer changes (I ' m a witness)
Modlitewnik (modlitewnik)
Modlitewnik (modlitewnik)
Modlitwa zmienia rzeczy (woah)
Prayer changes (you can ' t go on)
Modlitwa zmienia się (Wiem, że modlitwa)
Modlitwa się zmienia (zmienia rzeczy)
Modlitwa zmienia rzeczy
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego)
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego)
Modlitwa się zmienia (powoduje, że zmienia rzeczy)
Modlitwa zmienia rzeczy (tak)
Modlitewnik (modlitewnik)
Modlitewnik (modlitewnik)
Modlitwa się zmienia (modlitwa zmienia rzeczy)
Modlitwa zmienia rzeczy (woah)
Modlitwa zmienia się (nawet jeśli robisz źle)
/ Align = "left" / Linear)
Prayer changes (if you ' re put out your home)
Modlitwa zmienia rzeczy (yeah come on)
Prayer changes (if you can ' t find a friend)
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego)
Prayer changes (feel you just can ' t win)
Modlitwa zmienia rzeczy (woah woah)
Prayer changes (you ' re really going through)
Prayer changes (and trouble ' s chasing you)
Prayer changes (Heaven ' s got a hold on you)
Modlitwa zmienia rzeczy (tak)
Prayer changes (when it seems you can ' t go on)
Prayer changes (and all your strength is gone)
Prayer changes (hold on it won ' t be long)
Modlitwa zmienia rzeczy (Wiem, że modlitwa się zmieni)
Modlitewnik (picie lub zażywanie narkotyków)
/ Align = "left" / Linear)
Modlitewne zmiany (nawet w dziedzinie muzyki)
Modlitwa zmienia rzeczy (rock, pop lub R&B)
Modlitwa się zmienia (modlitwa się zmieni)
Modlitwa się zmienia (modlitwa się zmieni)
Modlitwa się zmienia (modlitwa się zmieni)
Modlitwa zmienia rzeczy…