R. Kelly — Religious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Religious", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
Girl, you’re mine, and I thank the Lord for you
'Cause ain’t no other girl ever did me like you do And all those times I did you wrong you stayed
Got my back, sheltered me from my enemies
Shared my pain even when it was all because of me Make me throw up both my hands and say
Oh, there’s somethin' religious about you
I wanna testify
There’s somethin' church about you
And I just wanna tell the world that you’re my girl
Hey, there’s somethin' religious about you
Girl, there is There’s somethin' church about you
Tellin' everywhere I go, I want the world to know
There’s no other way to explain just how I feel
Kinda like the R in R 'n' B, who’s the big deal
And that’s why I’m on my knees, oh Because of you, girl, I repent and change my thuggish ways
Got a playa wakin' up extra early on Sunday
And you always prayin' for me, oh, that’s why I say
There’s somethin' religious about you
I wanna testify, oh There’s somethin' church about you
And I just wanna tell the world that you’re my girl
Oh, there’s somethin' religious about you
I can’t put my finger on it There’s somethin' church about you
Gonna tell it everywhere I go You make, you make me better, this is forever
Just say, just say the word
I remember, baby girl, it’s whatever
When I was trapped you was the key that set me free
Out the streets, baby, you rescue me, I call you
You’re my hero, you’re my miracle
You’re my miracle, there is no other, no Baby, you remind me of my mother
And that’s why I’m sayin'
There’s somethin' religious about you
There is somethin' religious about you
There’s somethin' church about you
Somethin' church about you
And I’m glad that you’re my girl
Listen, all those times I lied
There’s somethin' religious about you
Hey, all those times you forgave me There’s somethin' church about you
I broke your heart and made you cry
Cheated on you and you took me back, yes, you did
It’s somethin' religious about you
See I know there somethin' about you
Somethin' church about you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
That you’re my girl
There’s somethin' religious about you
There’s somethin' church about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, jesteś moja, i dziękuję Bogu za Ciebie
'Cause ain' t no other girl ever did me like you do and all those times I did you wrong you stayed
Chronił mnie przed wrogami.
Dzieląc mój ból nawet wtedy, gdy to wszystko przeze mnie sprawiło, że rzuciłam obie ręce i powiedziałam:
Oh, there 's somethin' religious about you
Chcę zeznawać.
There 's somethin' church about you
And I just wanna tell the world that you ' re my girl
Hej, jest w tobie coś religijnego
Girl, there is There 's somethin' church about you
Tellin ' everywhere I go, I want the world to know
Nie ma innego sposobu, by wyjaśnić, jak się czuję.
Trochę jak R in R' n ' B, kto jest wielki
I dlatego jestem na kolanach, oh z powodu ciebie, dziewczyno, żałuję i zmieniłem swoje zbójeckie sposoby
Got a playa wakin ' up extra early on Sunday
And you always prayin 'for me, oh, that' s why I say
Jest w tobie coś religijnego.
Chcę zeznawać, jest w tobie coś kościelnego
And I just wanna tell the world that you ' re my girl
Oh, there 's somethin' religious about you
I can' t put my finger on it There 's somethin' church about you
* Gonna tell it everywhere I go You make, you make me better, this is forever *
Powiedz tylko słowo.
I remember, baby girl, it ' s whatever
Kiedy byłem uwięziony, ty byłeś kluczem, który mnie uwolnił.
Out the streets, baby, you rescue me, I call you
Jesteś moim bohaterem, jesteś moim cudem
Jesteś moim cudem, nie ma innego, nie ma dziecka, przypominasz mi moją matkę
And that 's why I 'm sayin'
Jest w tobie coś religijnego.
Jest w tobie coś religijnego.
There 's somethin' church about you
Somethin ' church about you
And I 'm glad that you' re my girl
Słuchaj, tyle razy kłamałem.
Jest w tobie coś religijnego.
Hej, za każdym razem, gdy mi wybaczyłeś, jest w tobie coś kościelnego.
Złamałam ci serce i sprawiłam, że płakałaś.
Zdradziłem cię i zabrałeś mnie z powrotem, tak, zabrałeś.
It 's somethin' religious about you
# Patrz I know there Somethin ' about you
Somethin ' church about you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
That you ' re my girl
Jest w tobie coś religijnego.
There 's somethin' church about you