R. Kelly — Same Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Girl", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
Yo Ush
What up Kells?
Wanna introduce you to this girl
Think I really love this girl
Yeah?
Man, she so fine
Straight up dawg
She stand about 54
Coca-Cola red bone
Damn!
She drive a black Durango
Mmm
License plate say Angel
What?
Tattoo on her ankle
Plus shes makin pesos
Got a crib on Peace Street
Peace Street?
Right on 17th street
Huh?
And I call her TT
Wait a minute, hold on dawg!
Do she got a kid?
Yep
She love some Waffle House?
Yep
Do she got a beauty mark
On her left side of her mouth?
Man!
Went to Georgia Tech
Yep
Works for TBS
Yep
Man, I cant believe this chick, damn mmm
Tell me whats wrong dawg, what the hell you damnin about?
Im your homie so just say whats on your mind
Man, I didnt know that you were talkin bout her
So man, you tellin me you know her?
Do I know her? Like a pastor know his word
We messin with the same girl, the same girl
How could the love of my life and my potential wife
Be the, the same girl, the same girl?
Man, I cant believe that we been messin
With the same girl, the same girl
Thought she was someone I could trust
But shes been doublin' up with us
U, K, man we been messin with the same girl
See I met her at this party in Atlanta!
Well I met her at this party in Chicago!
She came right up to me, givin me conversation
I said, Do you got a man? she said no with no hesitation
Well it must be a music thing cause she said the same to me At a party all in my face, while Im laughin and buyin her drinks
She whispered in my ear, said, Can you take me home?
Me too!
Man, she was in the Chi singin that same song!
Is that true?!
And I thought it was true confessions then she said
I love you
Man I thought her body was callin' when she said
I want you!
Look I even got some pictures on my phone
Look at there, there she is with some boy shorts on We messin with the same girl, the same girl
Shes the apple of my eye and my potential wife
The same girl, the same girl
Man, I just cant believe that we been messin round
With the same damn girl
The same girl, the same girl
Thought she was someone I could trust
But shes been doublin' up with both of us
U, K, man we been messin with the same girl
Said she got me on her ringtone
Are you talkin bout the pink phone?
Mm mmm, the blue one
Man, she told me that was turned off
Its obvious that she been playin us, playin us Ush constantly shes been lyin to us, lyin to us Dont like the way that shes been goin bout it, goin bout it Kells, what you think that we should do about it, do about it?
Call her up at her home, she wont know Im on the phone
Yeah man thats the lick, homie we about to bust this trick
Man just ask her to meet up with you and Im gonna show up too
And she won’t know what to do we’ll be standin there singin
The same girl, the same girl
Shes was the apple of my eye and your potential wife
The same girl, the same girl
I cant believe that we been messin with the same girl
The same girl, the same girl
Shes gon be lookin so stupid when see us together
U, K, man weve been messin with the same girl
See, she was taken flights, movin back and forth
(The same girl, the same girl)
I would pick her up at the airport
Man, I really cant believe it
(The same girl, the same girl)
I cant believe it, no
(The same girl, the same girl)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo Ush
Co tam, Kells?
Chcę cię przedstawić tej dziewczynie
Think I really love this girl
Tak?
Man, she so fine
Straight up dawg
Stanęła na 54.
Coca-Cola red bone
Cholera!
Jeździ czarnym Durango
Mmm
Tablice rejestracyjne mówią Anioł
Co?
Tatuaż na kostce
Plus she makin pesos
Mam łóżeczko na Peace Street.
Peace Street?
Right on 17th street
Co?
I nazywam ją TT
/ Align = "left" /
Ma dziecko?
Tak.
Uwielbia Gofrownię?
Tak.
Czy ona ma znak piękna
Po lewej stronie ust?
Człowieku!
Poszedł do Georgia Tech.
Tak.
Utwory dla TBS
Tak.
Człowieku, nie mogę uwierzyć tej lasce, cholera mmm
Powiedz mi, co jest nie tak, koleś, o co ci chodzi?
Jestem twoim ziomkiem, więc powiedz co ci chodzi po głowie.
Nie wiedziałem, że o niej mówisz.
Więc stary, mówisz mi, że ją znasz?
Znam ją? Jak pastor zna jego słowo
Zadzieramy z tą samą dziewczyną, tą samą dziewczyną
Jak miłość mojego życia i moja potencjalna żona
Być tą samą dziewczyną, tą samą dziewczyną?
Człowieku, nie mogę uwierzyć, że byliśmy messin
Z tą samą dziewczyną, tą samą dziewczyną
Myślałem, że jest kimś, komu mogę zaufać.
/ Align = "left" /
U, k, man we been messin with the same girl
Spotkałem ją na imprezie w Atlancie!
Poznałem ją na imprezie w Chicago!
Podeszła do mnie, rozmawiała ze mną.
Pytam, Czy masz faceta? powiedziała nie bez wahania.
To musi być coś związanego z muzyką, bo ona powiedziała mi to samo na imprezie, kiedy śmieję się i kupuję jej drinki.
Wyszeptała mi do ucha, powiedziała, Czy możesz mnie zabrać do domu?
Ja też!
Człowieku, ona była w Chi śpiewając tę samą piosenkę!
To prawda?!
A ja myślałem, że to prawdziwe wyznanie, a ona powiedziała:
Kocham Cię.
Myślałem, że jej ciało woła, gdy powiedziała
Pragnę cię!
Mam nawet kilka zdjęć w telefonie.
Spójrz na nią, tam jest z jakimiś chłopięcymi szortami. my zadajemy się z tą samą dziewczyną, tą samą dziewczyną.
Jest oczkiem w głowie i moją potencjalną żoną.
Ta sama dziewczyna, ta sama dziewczyna
Stary, nie mogę uwierzyć, że się tu kręciliśmy.
Z tą samą cholerną dziewczyną
Ta sama dziewczyna, ta sama dziewczyna
Myślałem, że jest kimś, komu mogę zaufać.
Ale ona była Dublin' z nami obiema
U, k, man we been messin with the same girl
Powiedziała, że ma mnie na dzwonku.
Mówisz o różowym telefonie?
Ta niebieska.
Stary, powiedziała mi, że jest wyłączony.
To oczywiste, że pogrywała z nami, pogrywała z nami ciągle nas okłamywała, nie podoba się to, jak to rozegrała, co myślisz, że powinniśmy z tym zrobić, zrobić z tym?
Zadzwoń do niej do domu, nie będzie wiedziała, że rozmawiam przez telefon.
Yeah man thats the lick, homie we about to bust this trick
Poproś ją, żeby się z Tobą spotkała.
# And she won 't know what to do # # we' ll be standin there singin #
Ta sama dziewczyna, ta sama dziewczyna
Była moim oczkiem w głowie, a twoją potencjalną żoną.
Ta sama dziewczyna, ta sama dziewczyna
Nie mogę uwierzyć, że zadzieraliśmy z tą samą dziewczyną.
Ta sama dziewczyna, ta sama dziewczyna
Będzie wyglądała tak głupio, kiedy zobaczy nas razem.
U, k, man we ' ve been messin with the same girl
/ Align = "left" /
(Ta sama dziewczyna, ta sama dziewczyna)
Odebrałbym ją z lotniska.
Nie mogę w to uwierzyć.
(Ta sama dziewczyna, ta sama dziewczyna)
Nie mogę w to uwierzyć.
(Ta sama dziewczyna, ta sama dziewczyna)