R. Kelly — Wanna Be There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanna Be There", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
Things that I have to say to you
You need to hear
And I know we’ve got some rebuildin', oh But I believe time will heal
Anything that you wanna do Baby girl I’mma support you
And anything that you’re going through
I swear I will be there for you, you
It’s been so many years so I know it feels awkward
Know you had to tuck all of your in your school locker
And I understand your position
And why your heart went missin'
And things that you wondered
Oh oh-ooh
I know that you mad at me, thinkin' that I didn’t care
Talk to me, cause
I just wanna be there
When you conquer the world I just wanna be there
But no matter how successful baby girl
When you need someone to lean on I just wanna be your shoulder
When you need someone to call on I wanna be the one to hold ya I just wanna be there
(Be there
Be there, be there)
I just wanna be there
Call me back when I be calling you
Cause I be feelin' like I’m stalking you
And I know you’ve got issues with rejection, oh
I’m just being honest, I know what you’re thinking, never did I neglect ya, no Cause I love you too much
And I would just kill myself before I do anything to hurt ya One hunnid, all I ever wanted to do is please you
And I don’t know what happened to us but I need you
I just wanna be there
When you conquer the world I just wanna be there
But no matter how successful baby girl
When you need someone to lean on I just wanna be your shoulder
When you need someone to call on I wanna be the one to hold ya I just wanna be there
(Be there
Be there, be there)
I just wanna be there
I know that there were so many things going on And there were some times I thought I wouldn’t make it But my brothers and me kept each other strong
How do I tell 'em why you’re not there when I don’t even know myself
I hate you, I love you, I do and I don’t wanna see you
You tell us you need us but that we just need to believe you
My heart is broke, it’s so hard to cope
And every night I cry out to heaven cause I need you both more
And sometimes it was easy to not say anything
My mind was at war, baby you’re not the enemy
And it still feels like we’re miles away
But I can meet you halfway cause at the end of the day
I just wanna be there
Be there for you, yeah, yeah
When you conquer the world I just wanna be there
But no matter how successful baby girl
When you need someone to lean on I just wanna be your shoulder
When you need someone to call on I wanna be the one to hold ya I just wanna be there
(Be there
Be there, be there)
I just wanna be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Things that I have to say to you
Musisz to usłyszeć.
I Wiem, że trochę odbudowaliśmy, ale wierzę, że czas się zagoi.
Anything that you wanna do Baby girl I ' mma support you
I wszystko, przez co przechodzisz
Przysięgam, że będę przy tobie.
Minęło tyle lat, więc wiem, że czuję się niezręcznie.
Wiem, że musiałeś schować wszystko do szkolnej szafki.
I rozumiem twoje stanowisko.
And why your heart went missin'
And things that you wonderful
Oh oh-ooh
Wiem, że jesteś na mnie zły, myśląc, że mnie to nie obchodzi.
Mów do mnie, bo
I just wanna be there
When you conquer the world I just wanna be there
Ale bez względu na powodzenie baby girl
Kiedy potrzebujesz kogoś, na kim możesz się oprzeć, chcę być twoim ramieniem.
/ Kiedy potrzebujesz kogoś, / by zadzwonić, / chcę być tym, / który cię przytuli, / chcę być przy tobie.
(Be there
Bądź tam, bądź tam)
I just wanna be there
Oddzwoń, gdy będę do ciebie dzwonić.
Bo czuję, że cię prześladuję.
I Wiem, że masz problemy z odrzuceniem, oh
Jestem po prostu szczery, wiem co sobie myślisz, nigdy cię nie zaniedbałem, nie dlatego, że kocham cię za bardzo
I zabiłbym się, zanim zrobię coś, co cię skrzywdzi.
Nie wiem, co się z nami stało, ale potrzebuję cię.
I just wanna be there
When you conquer the world I just wanna be there
Ale bez względu na powodzenie baby girl
Kiedy potrzebujesz kogoś, na kim możesz się oprzeć, chcę być twoim ramieniem.
/ Kiedy potrzebujesz kogoś, / by zadzwonić, / chcę być tym, / który cię przytuli, / chcę być przy tobie.
(Be there
Bądź tam, bądź tam)
I just wanna be there
Wiem, że tyle się działo i czasami myślałam, że mi się nie uda, ale moi bracia i ja trzymaliśmy się razem silni.
Jak mam im powiedzieć, dlaczego cię tam nie ma, skoro nawet nie znam siebie.
I hate you, I love you, I do and I don ' t wanna see you
Mówisz, że nas potrzebujesz, ale my musimy ci wierzyć.
Moje serce jest złamane, tak trudno sobie z tym poradzić
I każdej nocy wołam do nieba, bo potrzebuję was oboje bardziej.
I czasami łatwo było nic nie mówić.
My mind was at war, baby you ' re not the enemy
And it still feels like we ' re miles away
/ Align = "left" /
I just wanna be there
Be there for you, yeah, yeah
When you conquer the world I just wanna be there
Ale bez względu na powodzenie baby girl
Kiedy potrzebujesz kogoś, na kim możesz się oprzeć, chcę być twoim ramieniem.
/ Kiedy potrzebujesz kogoś, / by zadzwonić, / chcę być tym, / który cię przytuli, / chcę być przy tobie.
(Be there
Bądź tam, bądź tam)
I just wanna be there