R. Kelly — When a Man Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When a Man Lies", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
How he makes her feel
When he look her in the eyes and tell her
I love you, yeah
He seems so for real
When he whispers and says
I’ll never leave you, no And he speaks them words to her heart
And make her feel like she on top
Of the world, yeah, oh my Then turn around and break her heart
And make her feel like the whole world’s on top of her, whoa
And now something other made me talk about it When a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, yeah
I’m just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I’m talking to you, yeah
How he promised her things
While he’s making sweet love to her mind
Selling big dreams, yeah
That’s what he do, or he can paint the scene
With every word out of his mouth
Make her wanna believe, oh she believes
That everything that he says is true
Now all the dreams she bought and the tales he told
Cinderella to the old pot of gold
Broke up for a heart and stole the glory
And it let me here to tell the story
When a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, yeah
I’m just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I’m talking to you, yeah
Hey now don’t ya all shoot the messenger, nah, nah
I was sent here to deliver, whoa
Y’all can go ahead and call me a lawyer
Call me… to the day I’ll represent, the woman
Cause when a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, hey
I’m just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I’m talking to you, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak on sprawia, że ona czuje
Kiedy spojrzy jej w oczy i powie
Kocham cię, tak.
Wydaje się taki prawdziwy.
Kiedy szepcze i mówi
Nigdy cię nie opuszczę, nie, a on mówi te słowa do jej serca.
And make her feel like she on top
{C: $ 398dc6} of the world, yeah, oh my Then turn around and break her heart
And make her feel like the whole world ' s on top of her, whoa
A teraz coś innego zmusiło mnie do mówienia o tym, kiedy mężczyzna kłamie, przebija duszę tej kobiety.
Tak, tak.
Mówię prawdę.
Kiedy człowiek kłamie, zabija każdy powód.
She ever had for loving him, yeah
Mirror I ' m talking to you, yeah
Jak obiecał jej rzeczy
Podczas gdy on kocha się słodko z jej umysłem
Selling big dreams, yeah
To jest to, co robi, albo może namalować scenę
Z każdym słowem z jego ust
Make her wanna believe, oh she believes
Że wszystko co mówi jest prawdą
Teraz wszystkie marzenia, które kupiła i opowieści, które opowiedział
Kopciuszek do starego garnka złota
Zerwał dla serca i skradł chwałę
I pozwolił mi tu opowiedzieć historię
Kiedy mężczyzna kłamie, przebija duszę tej kobiety.
Tak, tak.
Mówię prawdę.
Kiedy człowiek kłamie, zabija każdy powód.
She ever had for loving him, yeah
Mirror I ' m talking to you, yeah
Hey now don ' t ya all shoot the messenger, nah, nah
Wysłano mnie tu, by dostarczyć, whoa
Możecie zadzwonić po prawnika.
Zadzwoń do mnie ... do dnia, w którym będę reprezentował, kobietę
Bo kiedy mężczyzna kłamie, przebija duszę tej kobiety.
Właśnie, że tak.
Mówię prawdę.
Kiedy człowiek kłamie, zabija każdy powód.
She ever had for loving him, yeah
Lusterko, mówię do ciebie.