R. Kelly — When a Woman's Fed Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When a Woman's Fed Up", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
I’m standing here looking in the mirror
Saying «damn» to myself
I should have known the day would come
That she would find somebody else
And all the things I took her through
Shit, I shouldn’t have lasted this long
Now I’m at this telephone booth calling Tyrone
1 — Cuz when a woman’s fed up
(No matter how you beg, no)
It ain’t nothing you can do about it
(Nothing you can do about it)
It’s like running out of love
(No matter what you say, no)
And then it’s too late to talk about it
(Too late to talk about it)
Now let’s talk about how it all goes down
I used to make love to you daily
When the night fell the same
And anytime that you were hurt
I could feel your pain
And if I had a dollar
It was yours, yeah
And whenever we would go out
I would front the bill
But now the up is down
And the silence is sound
I hurt you too too many times
Now I can’t come around
1 — Cuz when a woman’s fed up
(No matter how you beg, no)
It ain’t nothing you can do about it
(Nothing you can do about it)
It’s like running out of love
(No matter what you say, no)
And then it’s too late to talk about it
(Too late to talk about it)
La da da da da la la da da
La da da da da la la da da
If you don’t want to find out the hard way
Then listen to this song while the record plays
1 — Cuz when a woman’s fed up
(No matter how you beg, no)
It ain’t nothing you can do about it
(Nothing you can do about it)
It’s like running out of love
(No matter what you say, no)
And then it’s too late to talk about it
(Too late to talk about it)
You can cry a river
'Till an ocean starts to form, yeah
But she will always remember
Cuz she’s a woman scorned
And if you ever get her back
It will never be the same
She’s cuttin' the corners of her eyes
Every time she see your face
Now your trust is out the door
She don’t want you no more
You used to tell your boys, not me And she would always be there for you
If you had took the time to see
What that woman meant to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję tu i patrzę w lustro.
Mówiąc "cholera" do siebie
Powinienem był wiedzieć, że ten dzień nadejdzie.
Że znajdzie kogoś innego.
I wszystkie rzeczy, przez które ją przeszłam
Cholera, nie powinienem był wytrzymać tak długo.
Teraz jestem przy budce telefonicznej, dzwoniąc do Tyrone ' a.
1-Cuz gdy kobieta ma dość
(No matter how you beg, no)
Nic na to nie poradzisz.
(Nothing you can do about it)
To jak ucieczka od miłości.
(No matter what you say, no)
A potem jest już za późno, żeby o tym mówić.
(Too late to talk about it)
Teraz porozmawiajmy o tym, jak to wszystko się potoczy.
Kochałam się z tobą codziennie.
Gdy noc zapadła tak samo
And anytime that you were hurt
I could feel your pain
I gdybym miał dolara
Był twój, tak.
I kiedy tylko wychodziliśmy
/ Align = "left" /
But now the up is down
A cisza jest dźwiękiem
Zraniłem cię zbyt wiele razy.
Now I can ' t come around
1-Cuz gdy kobieta ma dość
(No matter how you beg, no)
Nic na to nie poradzisz.
(Nothing you can do about it)
To jak ucieczka od miłości.
(No matter what you say, no)
A potem jest już za późno, żeby o tym mówić.
(Too late to talk about it)
La da da da Da la la da da
La da da da Da la la da da
/ Align = "left" /
Więc posłuchaj tej piosenki, podczas gdy płyta gra
1-Cuz gdy kobieta ma dość
(No matter how you beg, no)
Nic na to nie poradzisz.
(Nothing you can do about it)
To jak ucieczka od miłości.
(No matter what you say, no)
A potem jest już za późno, żeby o tym mówić.
(Too late to talk about it)
You can cry a river
'Till an ocean starts to form, yeah
But she will always remember
Bo jest wzgardzoną kobietą
I jeśli kiedykolwiek ją odzyskasz
It will never be the same
She 's cuttin' the corners of her eyes
"Every time she see your face"
Teraz twoje zaufanie jest za drzwiami.
She don ' t want you no more
Mówiłeś swoim chłopcom, nie mnie, a ona zawsze była przy tobie.
Jeśli poświęciłbyś czas, by zobaczyć
Co ta kobieta dla Ciebie znaczyła?