R.L. Burnside — Death Bell Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Bell Blues", wykonawca: R.L. Burnside.
Tekst piosenki
Sound like to me I can hear this moaning people
Death bell ringing all in my head
Sound like to me I can hear this moaning people
Death bell ringing all in my head
Yeah I know that I was gonna leave on a chariot
Wonder what kind gonna take me away from here
Yeah my mama told me
My father told me too
Said one morning son that chariot coming for you
And I been wonderin' what kinda chariot, oh Lord gonna take me away from here
Yeah you know the life I been livin' people
Oh Lord for a good many year
Tell me the Lord will forgive like me
For most any ol' thing he do
Tell me the Lord will forgive like me
For most any ol' thing he do
Yeah, you know and I’m one of those kinds of people
I believe he will forgive me too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzmi jak dla mnie słyszę ten jęk ludzi
Dzwon śmierci bije w mojej głowie
Brzmi jak dla mnie słyszę ten jęk ludzi
Dzwon śmierci bije w mojej głowie
Tak, Wiem, że miałem zamiar odjechać rydwanem.
Ciekawe, co mnie stąd zabierze.
Tak, mama mi mówiła.
Mój ojciec też mi powiedział.
Pewnego ranka powiedział, że rydwan po Ciebie jedzie.
And I been wondering ' what kind chariot, oh Lord gonna take me away from here
Yeah you know the life I been livin ' people
O Panie przez wiele lat
Powiedz mi, że pan wybaczy jak ja
For most any ol ' thing he do
Powiedz mi, że pan wybaczy jak ja
For most any ol ' thing he do
A ja jestem jednym z tych ludzi.
Wierzę, że on też mi wybaczy.