R. Stevie Moore — Funny Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny Child", wykonawca: R. Stevie Moore.
Tekst piosenki
i met a bony little boy today
his skin was blistered and his face was gray
he had a tuba and he tried to play taps
he went away and then he ran right back
and when he smiled at me his teeth were black
he kept his horn inside a navy knapsack
funny child you’re the one
who keeps me from having fun
just because you’re my son
there was a time when i was always scared
i had to take my brain to be repaired
and you were checking to see how i fared, yes
funny child you’re the one
who keeps me from having fun
just because you’re my son
i saw the skinny little boy again
he wants to join the ku klux klan
i told him if he was a real man, wait
he tried to fly away but fell to ground
you shoulda heard how the band sounds
the little kid’s in the dog pound
indefinitely
funny child you’re the one
who keeps me from having fun
funny child you’re the one
who keeps me from having fun
just because you’re my son
Tłumaczenie tekstu piosenki
spotkałem dziś kościstego chłopca.
skóra miała pęcherze, a twarz szara.
miał tubę i próbował grać w krany.
odszedł, a potem pobiegł z powrotem.
a kiedy się do mnie uśmiechnął, jego zęby były czarne.
trzymał swój róg w plecaku marynarki.
"funny child you ' re the one"
who keeps me from having fun
tylko dlatego, że jesteś moim synem.
był czas, kiedy zawsze się bałam.
musiałem zabrać mózg do naprawy.
a Ty sprawdzałeś, jak mi poszło.
"funny child you ' re the one"
who keeps me from having fun
tylko dlatego, że jesteś moim synem.
i saw the chudy little boy again
chce dołączyć do ku klux Klanu.
powiedziałem mu, że jeśli jest prawdziwym mężczyzną, czekaj.
próbował odlecieć, ale upadł na ziemię.
szkoda, że nie słyszałeś, jak brzmi zespół.
mały dzieciak jest w psim schronisku.
/ align = "left" /
"funny child you ' re the one"
who keeps me from having fun
"funny child you ' re the one"
who keeps me from having fun
tylko dlatego, że jesteś moim synem.