Ra — Easier Than This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easier Than This", wykonawca: Ra.
Tekst piosenki
Under the bodhi tree, I saw you next to me Closing your eyes and looking in Clouds in the sky today
Thoughts as we drift away
Free from our wounds and from our sin
Islands of loss, turn around
And bring your feet to the ground
For the sun shines within you
And it burns where you stand, all alone
Yeah…
Outside the temple gates
Something eternal waits
Endless and so misunderstood
Frozen in time you fall
Down from the highest wall
Clinging for life to what you could
Careless and bold, do I find
Myself I see so blind, so blind, so…
I can’t dream of yesterday
And everything I see remembers who you were
The day that you had come to me And I can’t find the words to say
Shouldn’t it be easier than this?
So much easier than this, for me Under the falling rain
I carry a broken chain
Poisoned and fighting for my soul
Simple and mesmerized
My anger is exorcised
Slowly my heart is turned to coal
Careless and bold, do I find
Myself I see so blind, so blind, so blind
I can’t dream of yesterday
And everything I see remembers who you were
The day that you had come to me And I can’t find the words to say
Shouldn’t it be easier than this?
So much easier than this, for me I can’t say no, I can’t give in I can’t let go of what I’m in I don’t know how, it might be now
But it won’t be all that you want from me Falling instead for me I can’t believe in me
I can’t dream of yesterday
And everything I see remembers who you were
The day that you had come to me And I can’t find the words to say
Shouldn’t it be easier than this?
So much easier than this, for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod drzewem bodhi widziałem cię obok mnie zamykającego oczy i spoglądającego w chmury na niebie
Thoughts as we drift away
Wolni od naszych ran i od naszych grzechów
Islands of loss, turn around
And bring your feet to the ground
Bo słońce świeci w tobie
And it burns where you stand, all alone
Tak.…
Przed bramami świątyni
Something eternal waits
Niekończące się i niezrozumiałe
Frozen in time you fall
Down from the highest wall
Trzymając się na całe życie tego, co mogłeś.
Nieostrożny i śmiały, czy znajduję
Ja widzę tak ślepego, tak ślepego, tak…
I can ' t dream of yesterday
I wszystko, co widzę, pamięta kim byłeś.
Dzień, w którym przyszedłeś do mnie i nie mogę znaleźć słów, by powiedzieć
Nie powinno być łatwiej?
O wiele łatwiej niż to, dla mnie pod padającym deszczem
I carry a broken chain
Zatrute i walczące o moją duszę
Proste i zahipnotyzowane
Mój gniew jest egzorcyzmowany.
Powoli moje serce zamienia się w węgiel.
Nieostrożny i śmiały, czy znajduję
Ja widzę tak ślepego, tak ślepego, tak ślepego
I can ' t dream of yesterday
I wszystko, co widzę, pamięta kim byłeś.
Dzień, w którym przyszedłeś do mnie i nie mogę znaleźć słów, by powiedzieć
Nie powinno być łatwiej?
O wiele łatwiej niż to, dla mnie nie mogę powiedzieć Nie, Nie mogę się poddać nie mogę odpuścić tego w czym jestem Nie wiem jak, to może być teraz
Ale to nie będzie wszystko, czego ode mnie chcesz.
I can ' t dream of yesterday
I wszystko, co widzę, pamięta kim byłeś.
Dzień, w którym przyszedłeś do mnie i nie mogę znaleźć słów, by powiedzieć
Nie powinno być łatwiej?
O wiele łatwiej niż to, dla mnie