Raaka-Aine — Miehen työ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miehen työ", wykonawca: Raaka-Aine.
Tekst piosenki
Ei ole sääliä katseessa, mies tappaa koiransa
Ei lämpöä kosketuksessa, mies hakkaa vaimonsa
Ei ole toivoa kotona, mies jättää lapsensa
Ei kyyneltä silmäkulmassa, mies jättää kotinsa
Ei ole palavaa rakkautta, kun mies tuhoaa tunteensa
Ei intohimoa suhteessa, kun mies menettää otteensa
Ei mies katso eiliseen, ei hän usko huomiseen
Hän elää tässä hetkessä ja valuu kyynel silmästä
Minä muuraan sydämeni umpeen, hautaan tunteeni kuoppaan
Opetellaan alusta aloittamaan, opetellaan anteeksi antamaan
Ei revitä vanhoja haavoja, ei käännetä veistä haavassa
On aika kääntää sivua, on aika jatkaa matkaansa
Ei ole valoa tunnelissa, ei ole parempaa huomista
Ei mies tunne ylpeyttä, vaan rypee itsesäälissä
Mies tarttuu hiljaa aseeseen ja pyyhkii silmästä kyyneleen
Hän kiroaa synkän elämänsä ennen kuin päättää päivänsä
Minä kylvän epätoivon siemeniä, minä sammutan toivon kipinöitä
Romahdus on kynnyksellä, mielikuvitus on sen lääkkeenä
Minä muuraan sydämeni umpeen, hautaan tunteeni kuoppaan
Opetellaan alusta aloittamaan, opetellaan anteeksi antamaan
Ei revitä vanhoja haavoja, ei käännetä veistä haavassa
On aika kääntää sivua, on aika jatkaa matkaansa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez litości w oczach, człowiek zabija swojego psa,
Brak ciepła w kontakcie, mężczyzna bije żonę.
W domu nie ma nadziei, mężczyzna nie zostawia swojego dziecka,
Nie ma łez w kąciku oka, mężczyzna opuszcza swój dom.
Nie ma płonącej miłości, gdy człowiek niszczy swoje uczucia.
Nie ma pasji w związku, gdy mężczyzna traci przyczepność,
Mężczyzna nie patrzy wczoraj, nie wierzy w jutro.
Żyje w tym momencie i krwawi z oczu.
Zamknę moje serce, pochowam moje uczucia w dziurze.
Ucz się od początku, ucz się przebaczać,
Nie zrywaj starych ran, nie zmieniaj noża w ranę,
Czas odwrócić stronę, czas ruszyć dalej.
W tunelu nie ma światła, nie ma lepszego jutra.
Człowiek nie czuje dumy, pogrąża się w użalaniu się nad sobą.
Człowiek po cichu chwyta pistolet i ociera łzę z oczu,
Przeklina swoje mroczne życie, zanim zakończy swój dzień.
Zasiewam nasiona rozpaczy, gasię iskry nadziei,
Upadek na krawędzi, wyobraźnia jest lekarstwem,
Zamknę moje serce, pochowam moje uczucia w dziurze.
Ucz się od początku, ucz się przebaczać,
Nie zrywaj starych ran, nie zmieniaj noża w ranę,
Czas odwrócić stronę, czas ruszyć dalej.