Raaka-Aine — Salaisuus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salaisuus", wykonawca: Raaka-Aine.
Tekst piosenki
Minä tiedän salaisuutesi
Olet pitänyt sen kauan sisälläsi
Aikonut et sitä koskaan paljastaa
Mutta totuus vain hehkuu sinusta
Kuka onkaan tuo toinen mies
Joka sinut saa hymyilemään
Mikä minussa voi olla vikana
Järki alkaa kohta päästä jo paeta
Tiedän mitä siellä takana tapahtuu
Totuus satuttaa enemmän kuin mikään muu
Ripottelet suolaa haavoihin
Kieriskelen itsesäälissäni
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan
Kaikki kaunis tulee joskus loppumaan
Niinhän saduissakin vanhoissa sanotaan
Kaksoiselämää ei kannata pelata
Sitä omatunto pysty ei salata
Miten ikinä me tähän jouduttiin
On aika sanoa hyvästi
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam twój sekret.,
Który trzymałeś w sobie przez długi czas.
Nigdy nie zamierzałeś tego ujawnić.,
Ale prawda po prostu świeci z Ciebie.
Kim jest ten drugi człowiek?
Kto sprawia, że się uśmiechasz?
Co może być ze mną nie tak,
Powód wkrótce zacznie odchodzić.
Wiem, co się dzieje z tyłu.
Prawda boli bardziej niż cokolwiek innego.
Posyp rany solą.
Użalam się nad sobą.
Nie mogę patrzeć ci w oczy.,
Nigdy bym cię nie skrzywdził.
Ból, ale nic więcej nie mogę zrobić.
Nie mówi o swoich uczuciach.
Pewnego dnia wszystko, co piękne, dobiegnie końca,
Tak mówią opowieści o starych.
Podwójne życie nie jest warte grania,
Oto, czego sumienie nie może ukryć,
Jak do tego doszliśmy,
Czas się pożegnać.
Nie mogę patrzeć ci w oczy.,
Nigdy bym cię nie skrzywdził.
Ból, ale nic więcej nie mogę zrobić.
Nie mówi o swoich uczuciach.