Rab Noakes — Call on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call on Me", wykonawca: Rab Noakes.
Tekst piosenki
When everything you’re after
Turns out a disaster
And you’re feeling bad
When everything you’re doing
Goes from red to blue
And you are growing mad
At the crossroads you are standing
Waiting for a hand to show you where to go But as the rain is lashing
No-one else is passing by to let you know
CHORUS:
So call on me and I’ll help you to cry
That’s the least that I can do For when I say goodbye to you
You’ll wonder why
All I’m gonna do is help you cry
Now you’ve got your freedom
Your eyes begin to see some things they’ve never known
All the time has gone for giving
And soon you’ll be living on your own
I’m not saying you won’t make it Or that you can’t take it when I’m gone
You look at me with daring
But I’m not even caring if you get along
CHORUS
I’m not trying to fool you
Or even to be cruel
You know me far too well
But if you’d been yourself dear
I might have found a reason not to disappear
But it’s far too late now
I’m getting on first rate
That it’s passing by And I could say I’m sorry
But I’m in no hurry
Besides, it’d be a lie
CHORUS
Tłumaczenie tekstu piosenki
When everything you ' re after
Okazuje się, że to katastrofa.
I czujesz się źle
Kiedy wszystko co robisz
Przechodzi z czerwonego na niebieski
And you are growing mad
Na rozdrożu stoisz
Czekając na rękę, która pokaże ci, gdzie iść, ale gdy deszcz leje
Nikt inny nie przejeżdża, żeby ci powiedzieć.
Refren:
Więc wezwij mnie, a pomogę ci płakać.
Przynajmniej tyle mogę zrobić, kiedy się z Tobą pożegnam.
You ' ll wonder why
Pomogę ci płakać.
Now you ' ve got your freedom
Twoje oczy zaczynają widzieć rzeczy, o których nigdy nie wiedziały.
All the time has gone for giving
I wkrótce będziesz żyć na własną rękę.
Nie mówię, że ci się nie uda, ani że nie możesz tego znieść, kiedy mnie nie będzie.
Patrzysz na mnie z odwagą.
Ale nie obchodzi mnie, czy się dogadacie.
Refren
Nie próbuję cię oszukać.
Albo nawet być okrutnym.
Znasz mnie zbyt dobrze.
But if you ' d been yourself dear
Mogłem znaleźć powód, żeby nie zniknąć.
Ale już za późno.
/ Align = "left" /
Że przelatuje i mogę powiedzieć, że jest mi przykro.
Ale mi się nie spieszy.
Poza tym, to byłoby kłamstwo.
Refren