Rabbit Junk — Millennial Pox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Millennial Pox", wykonawca: Rabbit Junk.
Tekst piosenki
Ice cold hand of your newest enemy
Smell the fear as the bodies grow sweaty
The strongest god is the deity of the petty
In the pantheon of isolated passions
He wins
For the city sings its prayers to him
With every silent prejudice
And every warm smiling bias
The sky turns heavy and humorless
We’re redefining our sentience
In the golden age of loneliness
And you think you’re doing it,
You’re doing it, you’re doing it right
And then like freshly opened eyes
Exposed to broad day light
s this feeling or convincing?
Or is my gut misleading
All control is an illusion
And all compassion is a drug
Smile on drip
Pull the goddamn plug
Long live the cult of thug, amen
I’m walking down the streets of Los Emptiness
I step over the ghost of hope still restless
And you think you’re doing it You’re doing it, you’re doing it right
You keep your mind tight
To keep the mood light
Don’t let yourself show
Don’t let the others know
It’s all just pretend
My greatest friend
Is a black box
In the golden age
Of loneliness
In a world where men become demons
And women into witches
All realness is fleeting
How easily it all switches
With great overtures of friendship
That don’t mean shit
When you’re about to be somebody else’s meal ticket
And the irony is that it feeds the leech
That keeps us out of reach
You can not teach
The broken glass on the beach
Set to lacerate
The heavy soles of fate
Just when you thought it was safe to be alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lodowata ręka najnowszego wroga
Poczuj strach, gdy ciała się spocą.
Najsilniejszym Bogiem jest bóstwo małostkowe
W panteonie samotnych namiętności
On
Bo miasto wyśpiewuje mu swoje modlitwy
With every silent prejudice
And every warm smiling bias
Niebo staje się ciężkie i bez humoru
Zmieniamy nasze odczucia.
W złotym wieku samotności
I myślisz, że to robisz,
You 're doing it, you' re doing it right
A potem jak świeżo otwarte oczy
Narażone na działanie światła dziennego
to uczucie czy przekonanie?
Czy moje przeczucie wprowadza mnie w błąd?
Cała kontrola jest iluzją.
A całe współczucie jest narkotykiem
Smile on drip
Wyciągnij tę cholerną wtyczkę.
Niech żyje Kult bandyty, amen
I ' m walking down the streets of Los Emptiness
I step over the ghost of hope still restless
And you think you 're doing it You' re doing it, you ' re doing it right
You keep your mind tight
By zachować nastrój
Don ' t let yourself show
Nie pozwól, by inni się dowiedzieli.
To tylko udawanie.
My greatest friend
Czarna skrzynka
W złotym wieku
Samotności
W świecie, w którym ludzie stają się demonami
A kobiety w czarownice
Cała rzeczywistość jest ulotna
Jak łatwo to wszystko przełącza
Z wielkimi uwerturami przyjaźni
To gówno znaczy.
Kiedy chcesz być czyimś posiłkiem
I ironią jest to, że karmi pijawkę.
To trzyma nas poza zasięgiem.
Nie możesz uczyć.
The broken glass on the beach
Set to lacerate
Ciężkie podeszwy losu
Kiedy myślałeś, że bezpiecznie jest być samemu