Rabbit Rabbit — After the Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After the Storm", wykonawca: Rabbit Rabbit.
Tekst piosenki
This is all that’s left of my boat, she said.
This is all that’s left.
A tea cup I found, the shell that held us close for a while.
This is all that’s left of my boat, she said.
This is all that’s left.
A coterie of kestrels stand on the prow and the keel,
no longer whole.
The sea, the sea has taken me away from my love.
The sea, the sea is sifting the facts from the dreams,
the life from the calcium, salt from the sweetness of you.
This is all that’s left of my life, she said.
This is all that’s left.
In the scattered grave of the shipyard,
a tea cup was the calling card.
This is all that’s left of my life.
Rolled out and tumbled
until I am sand and your little hands
build up a castle, a moat for a tiny blue boat.
The sea, the sea will take you away to your love.
The sea, the sea will carry you on the facts and the dreams,
the life and the calcium, salt and the sweetness of loss.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że to wszystko, co zostało z mojej łodzi.
To wszystko, co zostało.
Filiżanka herbaty, którą znalazłem, skorupa, która trzymała nas blisko przez jakiś czas.
Powiedziała, że to wszystko, co zostało z mojej łodzi.
To wszystko, co zostało.
Na dziobie i stępce stoi Kępa pustułek.,
już nie w całości.
Morze, morze zabrało mnie z dala od mojej miłości.
The sea, the sea is seising the facts from the dreams,
życie z wapnia, sól z Twojej słodyczy.
Powiedziała, że to wszystko, co zostało z mojego życia.
To wszystko, co zostało.
W rozproszonej Mogile Stoczka,
filiżanka herbaty była wizytówką.
To wszystko, co zostało z mojego życia.
/ Align = "left" /
dopóki nie będę piaskiem i Twoimi małymi rączkami
zbudować zamek, fosę dla małej niebieskiej łodzi.
Morze, morze zabierze cię do twojej miłości.
The sea, the sea will carry you on the facts and the dreams,
życie i wapń, sól i słodycz straty.