Rabbit — If It Says So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Says So", wykonawca: Rabbit.
Tekst piosenki
A map is not a guess
An estimation or a hunch
A feeling or a foolish intuition
A map is a dependable
Unwavering, inarguably accurate
Portrayer, of your position
Never trust your ears
Your nose, your eyes
Putting faith in them
Is most unwise
Here’s a phrase you all
Must memorise
In the printed word
Is where truth lies
Never trust your tummies
Tails, or toes
You can’t learn a thing
From any of those
Here’s another fact
I must disclose
From the mighty pen
True wisdom flows
If it says so
Then it is so
If it is so
Well so it is
A thought’s not fit to think
'Til it’s printed in ink
Then it says so
So it is
Never trust that thing
Between your ears
Brains will get you nowhere fast
My dears
Haven’t had a need
For mine in years
On the page is where
The truth appears
If it says so
Then it is so
If it is so
So it is
A thought’s not fit to think
'Til it’s printed in ink
Never differ from or doubt it
Or go anywhere without it
Thank goodness we’ve got this
So we don’t need to fret about it
If it says so
So it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mapa to nie zgadywanie.
Oszacowanie lub przeczucie
A feeling or a foolish intuition
Mapa jest niezawodna
Niezachwiana, niezmiernie dokładna
/ Align = "left" /
Nigdy nie ufaj swoim uszom
Twój nos, twoje oczy
Wiara w nich
To bardzo nierozsądne.
Oto zwrot wy wszyscy
Musi zapamiętać
W słowie drukowanym
Gdzie leży prawda
"Never trust your tummies"
Tails, or toes
You can ' t learn a thing
Z któregokolwiek z nich
Oto inny fakt
Muszę to ujawnić.
From the mighty pen
Prawdziwa mądrość płynie
Skoro tak jest napisane.
Więc tak jest.
Jeśli tak
Więc tak jest.
A thought ' s not fit to think
'Til it' s printed in atramentem
Więc tak jest napisane.
Tak jest.
Nigdy mu nie ufaj.
Między uszami
Mózgi szybko cię do niczego nie doprowadzą.
Moje kochane
"Haven' t had a need"
Dla mnie w latach
Na stronie znajduje się
The truth appears
Skoro tak jest napisane.
Więc tak jest.
Jeśli tak
Tak jest.
A thought ' s not fit to think
'Til it' s printed in atramentem
Nigdy w to nie wątp.
Albo nigdzie bez niego nie pójdę.
Dzięki Bogu mamy to.
Więc nie musimy się o to martwić.
Skoro tak jest napisane.
Tak jest.