Rabenschrey — Ein Jüngling tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Jüngling", wykonawca: Rabenschrey.

Tekst piosenki

Ein Jüngling steht am Wegesrand

Mit blutig Dolch in seiner Hand

Er dachte sich er dachte sich

Oh was hab ich nur getan

Er schaut an seinem Leib hinab

Getränkt Gewand im Lebenssaft

Er dachte sich oh er dachte sich

Wie konnte das nur geschehen

Kein Gedanke sich erinnert was in letzter Nacht geschah

So er sich auch wohl bemühte die Bilder wurden nicht gewahr

Es suchte ihm wohl die Ohnmacht heim

Der Grund musste gar schrecklich sein

Es dachte sich er dachte sich

Wen er das leben nahm

Er wollt nicht leben mit der Last

Was er getan bracht starken Schmerz

Es wusst sich keinen andren Weg

Als zu rammen den Dolch in sein Herz

Kein Gedanke sich erinnert was in letzter Nacht geschah

So er sich auch wohl bemühte es ward für ihn nicht wirklich klar

In seinem letzten Atemzügen sah er was letzte Nacht geschah

So half er seinem Weibe nur wie sie ihr erstes Kind gebar

Tłumaczenie tekstu piosenki

Młody człowiek stoi na poboczu drogi

Z zakrwawionym sztyletem w dłoni

Myślał, co myślał

Och, co ja tylko zrobiłem

Patrzy w dół na swoje ciało

Przesiąknięta sokiem z życia Szata

Myślał o myślał

Jak to się mogło stać

Żadna myśl nie pamięta, co wydarzyło się ostatniej nocy

Bez względu na to, jak bardzo się starał, obrazy nie zostały zrealizowane

To prawdopodobnie obiecało mu bezsilność w domu

Powód musiał być nawet okropny

To on myślał, że myślał

Kogo odebrał życie

Nie chce żyć z ciężarem

To, co zrobił, przyniosło silny ból

Nie znał drogi Andrena.

Niż taranować sztylet w sercu

Żadna myśl nie pamięta, co wydarzyło się ostatniej nocy

Bez względu na to, jak bardzo się starał, nie było dla niego jasne

W swoim ostatnim oddechu zobaczył, co się stało ostatniej nocy

Więc pomógł swojej żonie tylko w tym, jak urodziła swoje pierwsze dziecko