Rabenschrey — Mädelein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mädelein", wykonawca: Rabenschrey.
Tekst piosenki
Mädelein, oh Mädelein, geh niemals in den Wald hinein
Mädelein , oh Mädelein, nie in Geleit und nicht allein
Mädelein, oh Mädelein, geh niemals in den Wald hinein
Mädelein, oh Mädelein, es könnt' der Tage letzter sein
Denn dann wirst Du die Gretel und bist ganz allein
Durch die Bäume wird dringen kein Lichterschein
Kein Gekreisch wird dann helfen, so laut es auch ist
Kein Weg raus wird’s geben wie arg auch die List
Mädelein ...
Auf der Jagt wird er sein bis zu deinem Tod
Dein engelsgleich Haar wird er färben blutrot
Wenn den Atem Du spürst ja dann ist es geschenh
Niemals von nun an wirst du je gesehn
Mädelein ...
Oh bitte des nachtens muss ich wieder hinein
Nur am Tag nicht im Wald darf ein andrer ich sein
Hör auf die Worte lass es nicht geschehn
Von so vielen zuvor ich das Schicksal gesehn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, o dziewczyno, nigdy nie idź do lasu
Dziewczyna, o dziewczynie, nigdy nie skierowana i samotna
Dziewczyno, o dziewczyno, nigdy nie idź do lasu
Dziewczyno, o dziewczyno, to może być ostatnie dni
Bo wtedy będziesz Małgosią i będziesz sama.
Przez drzewa nie przeniknie żadne światło
Żaden krzyk nie pomoże, bez względu na to, jak głośno jest
Nie będzie wyjścia, jak arg i List
Mädelein ...
Będzie na polowaniu aż do twojej śmierci.
Twój anielski włos będzie miał kolor krwistoczerwony.
Jeśli oddech czujesz tak, to jest to dar
Już nigdy nie zobaczysz.
Mädelein ...
Och, proszę, noce muszę wrócić do
Tylko za dnia nie w lesie powinien być andrer ja
Słuchaj słów niech nie będzie
Z tak wielu wcześniej widziałem przeznaczenie