Rabenschrey — Spielmannsneid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spielmannsneid", wykonawca: Rabenschrey.
Tekst piosenki
Spielmanns Neid, Spielmanns Neid
Des einen Freud, des anderen Leid
Spielmanns Neid, Spielmanns Neid
Ist ein sehr finstres Dornenkleid
Spielen sie selbst nicht gut genug
Verbreiten lieber lug und trug
Kollegen in die Pfanne hauen
Damit besser sie selbst drein schauen
Spielmanns Neid...
Erst reichen sie dir eine Hand
Doch wirst zu schnell du selbst bekannt
Dann zeigen sie ihr wahr Gesicht
Das von nun an nur böses spricht
Spielmanns Neid...
Reiner Gewissen sie nicht haben
In Niedertracht sich lieber laben
Des Ruhmes wegn zur Hur geworden
Doch dafür gibt es keinen Orden
Spielmanns Neid...
Sie selbst das meiste ham gestohlen
Ein Ehrgefühl wie morsche Bohlen
Nur Unrat kommet aus stinken Maul
Besser zu werden sie zu faul
Spielmanns Neid...
Spielmanns Neid
Und die Moral von der Geschicht
All jene die nur böses sprechen
Verloren haben sie ihr Gesicht
Und irgendwann wird es sich rächen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazdrość Szpilmana, Zazdrość Szpilmana
Jednego Freuda, drugiego cierpienia.
Zazdrość Szpilmana, Zazdrość Szpilmana
To bardzo złowieszcza sukienka z cierniem
Granie na własną rękę nie jest wystarczająco dobre
Rozprzestrzeniania drogie łąki i nosił
Koledzy w garnku
Aby lepiej spojrzeć na siebie
Szpilmana Zazdrość...
Najpierw wyciągną ci rękę.
Ale za szybko stajesz się sławny.
Następnie pokazać swoje prawdziwe oblicze
Który odtąd mówi tylko zło
Szpilmana Zazdrość...
Nie masz czystego sumienia
W niskim garniturze drogi laben
Chwała wegn stał się nierządnicą
Ale nie ma na to zakonu
Szpilmana Zazdrość...
Sam ukradłeś Większość Chama.
Poczucie honoru jest jak zgniłe deski
Tylko zło wychodzi ze śmierdzącej paszczy
Lepiej, żebyś stał się leniwy
Szpilmana Zazdrość...
Zazdrość Szpilmana
I Morał z historii
Wszyscy ci, którzy mówią tylko zło
Straciłeś swoją twarz
Pewnego dnia się zemści.