Raça Negra — Deus me Livre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deus me Livre", wykonawca: Raça Negra.
Tekst piosenki
Te amo, mas não quero
Nem te ouvir e nem te olhar
Por isso Deus me livre!
Eu tenho medo de voltar…
Me fez sofrer demais
Mas te olhando eu fico bobo
Por isso Deus me livre
De encarar você de novo…
Te amo, mas vivo
A fugir desse amor
Não dá prá ficar
Cara a cara
Eu quero esquecer
Mas se vejo você
Coração dispara
Por isso não quero
Te ouvir, nem te olhar
Melhor continuar
Como estamos
Não posso voltar
Deus me livre te amar!
Mas eu te amo…
Te amo, mas não quero
Nem te ouvir e nem te olhar
Por isso Deus me livre!
Eu tenho medo de voltar…
Me fez sofrer demais
Mas te olhando eu fico bobo
Por isso Deus me livre
De encarar você de novo
Te amo, mais vivo
A fugir desse amor
Não dá pra ficar
Cara a cara
Eu quero esquecer
Mas se vejo você
Coração dispara
Por isso não quero
Te ouvir, nem te olhar
Melhor continuar
Como estamos
Não posso voltar
Deus me livre te amar
Mas eu te amo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, ale nie chcę.
I nie słuchać i nie patrzeć
Więc nie daj Boże!
Boję się wrócić.…
Sprawił, że cierpiałem zbyt
Ale patrzą na mnie, dostaję głupie
Więc nie daj Boże
Zobacz nowe…
Kocham cię, ale żyć
Uciec od tej miłości
Nie pozwala pozostać w teraźniejszości
Twarzą w twarz
Chcę zapomnieć
Ale jeśli widzę, że jesteś
Serce strzela
Dlatego nie chcę.
Słuchać i nie patrzeć.
Lepiej kontynuować
Jak my
Nie mogę wrócić.
Niech Bóg cię kocha!
Ale kocham cię.…
Kocham cię, ale nie chcę.
I nie słuchać i nie patrzeć
Więc nie daj Boże!
Boję się wrócić.…
Sprawił, że cierpiałem zbyt
Ale patrzą na mnie, dostaję głupie
Więc nie daj Boże
Zobacz nowe
Kocham cię, wciąż żyję
Uciec od tej miłości
Nie pozwala mi być
Twarzą w twarz
Chcę zapomnieć
Ale jeśli widzę, że jesteś
Serce strzela
Dlatego nie chcę.
Słuchać i nie patrzeć.
Lepiej kontynuować
Jak my
Nie mogę wrócić.
Niech Bóg cię kocha
Ale kocham cię.…