Rachael Lampa — Brand New Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New Life", wykonawca: Rachael Lampa.
Tekst piosenki
I remember when I fell to my knees
Sayin? --Please, come to me --
I really need You now
I felt Your mercy bringing truth to my soul;
Now I know letting go
Led me here somehow
So this is how it feels when You’re around me (oh)…
So this is how it feels when Love surrounds me, yeah
The sun is shining and the grass is green
The birds are singing in harmony
I wake up knowing that You’re here with me
Thank-You for my brand new life!
My days are colored by a lasting hope;
It’s like I’m looking through a kaleidoscope
I see Heaven everywhere I go
Thank-You for my brand new life! Yeah, mmm-hmm
I never realized what it meant to be free;
Now I see, all I need
Is what You want for me
And I believe it -- You’ve erased any doubt
I know it now; can’t live without
All You’ve given me, yeah
So this is how it feels to be forgiven…
So this is how it feels to be really living!
The sun is shining and the grass is green (yeah)
The birds are singing in harmony
I wake up knowing that You’re here with me
Thank-You for my brand new life!
My days are colored by a lasting hope;
It’s like I’m looking through a kaleidoscope (oh)
I see Heaven everywhere I go
Thank-You for my brand new life!
(Yeah yeah, yeah yeah; yeah yeah, yeah yeah;
Yeah yeah, yeah yeah; yeah yeah, yeah yeah)
I’ve never seen a miracle before
But now I see them every day I’m sure;
It’s almost like You’ve opened up a door
To a brand new life!
The sun is shining and the grass is green
The birds are singin? in harmony
I wake up knowing that You’re here with me
Thank-You for my brand new life!
My days are colored by a lasting hope (oh, thank-You);
It’s like I’m looking through a kaleidoscope (oh)
I see Heaven everywhere I go
For my brand new, for my brand new life!
The sun is shinin? and the grass is green
The birds are singin? in harmony
I wake up knowing that You’re here with me
I wake up and You form my brand new life!
My days are colored by a lasting hope;
It’s like I’m looking through a kaleidoscope
I see Heaven everywhere I go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak upadłem na kolana.
Mówisz? -- Proszę, chodź do mnie. --
Naprawdę cię potrzebuję.
Poczułem twoją łaskę przynoszącą prawdę do mej duszy.;
"Now I know letting go"
Zaprowadził mnie tu jakoś.
So this is how it feels when You ' re around me (oh)…
Więc tak to jest, gdy miłość mnie otacza, tak
Słońce świeci, a trawa jest zielona.
Ptaki śpiewają w harmonii
Budzę się wiedząc, że jesteś tu ze mną.
Dziękuję za moje nowe życie!
Moje dni są zabarwione przez trwałą nadzieję;
Jakbym patrzył przez kalejdoskop
I see Heaven everywhere I go
Dziękuję za moje nowe życie! Tak, MMM-hmm
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, co to znaczy być wolnym.;
Now I see, all I need
Is what You want for me
I wierzę w to. usunęłaś wszelkie wątpliwości.
I know it now; can ' t live without
All You ' ve give me, yeah
Więc tak to jest być przebaczonym…
Więc tak to jest naprawdę żyć!
The sun is shining and the grass is green (yeah)
Ptaki śpiewają w harmonii
Budzę się wiedząc, że jesteś tu ze mną.
Dziękuję za moje nowe życie!
Moje dni są zabarwione przez trwałą nadzieję;
"It' s like I ' m looking through a kaleidoscope (oh)
I see Heaven everywhere I go
Dziękuję za moje nowe życie!
(Yeah yeah, yeah yeah; yeah yeah, yeah yeah;
Yeah yeah, yeah yeah; yeah yeah, yeah)
Nigdy wcześniej nie widziałem cudu.
Ale teraz widzę je codziennie.;
To prawie tak, jakbyś otworzył drzwi.
Za nowe życie!
Słońce świeci, a trawa jest zielona.
Ptaki śpiewają? in harmony
Budzę się wiedząc, że jesteś tu ze mną.
Dziękuję za moje nowe życie!
My days are colored by a lasting hope (Oh, thank-You);
"It' s like I ' m looking through a kaleidoscope (oh)
I see Heaven everywhere I go
Za moje nowe życie!
Słońce świeci? a trawa jest zielona
Ptaki śpiewają? in harmony
Budzę się wiedząc, że jesteś tu ze mną.
Budzę się, a Ty tworzysz moje nowe życie!
Moje dni są zabarwione przez trwałą nadzieję;
Jakbym patrzył przez kalejdoskop
I see Heaven everywhere I go…