Rachael Sage — Down My Spine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down My Spine", wykonawca: Rachael Sage.
Tekst piosenki
All she ever wanted in this whole worldwas to dance her
bones away
all she ever wanted in this whole wide world
was to scream what she could not say
why is it cold and mean all the time
why do i always feel
like a straight line is crawling
in and out and up and down my spine
even when i am sleeping
All she ever wanted in this whole world
was to dance her bones away
Only how she haunted in this whole wide world
she wished she could waste away
why is it cold and mean
all the time
why do i always feel like a straight line is crawling
in and out and up and down my spine
even when i am sleeping
somebody open up her hands
somebody open her hands up so she can listen through her fingers
and finally touch it somebody open up her voice
open her voice wide like a river
so time can deliver all it’s
sweetness
woman lies awake dreaming like alice
in some sequined wonderland
still hallucinating
that her dark prince
is gonna come and take her hand
lift it from the ground
its been buried so long
turn it all around until there’s nothing wrong
even when i am sleeping
all the time
why do i always feel like a straight line is crawling
in and out and up and down my spine
even when i am sleeping
Tłumaczenie tekstu piosenki
All she ever wanted in this whole world was to dance her
bones away
all she ever wanted in this whole wide world
krzyczała, czego nie mogła powiedzieć.
dlaczego jest zimny i wredny cały czas
why do i always feel
jakby linia prosta pełzała
in and out and up and down my spine
nawet kiedy śpię
All she ever wanted in this whole world
to było Tańczenie jej kości
Tylko jak nawiedzała ten cały szeroki świat
chciała, żeby się zmarnowała.
dlaczego jest zimno i wrednie
cały czas
dlaczego zawsze czuję, że linia prosta jest pełzająca
in and out and up and down my spine
nawet kiedy śpię
niech ktoś otworzy jej ręce.
niech ktoś otworzy jej ręce, żeby mogła słuchać przez palce.
i w końcu to dotknij, niech ktoś otworzy jej głos.
otwórz jej głos szeroko jak rzeka
więc czas może dostarczyć wszystko.
sweetness
woman lies awake dreaming like alice
in some cekined wonderland
/ align = "left" /
że jej Mroczny książę
przyjdzie i weźmie ją za rękę.
podnieś to z ziemi.
/ align = "left" /
obróć wszystko, aż nic się nie stanie.
nawet kiedy śpię
cały czas
dlaczego zawsze czuję, że linia prosta jest pełzająca
in and out and up and down my spine
nawet kiedy śpię