Rachael Sage — Frost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frost", wykonawca: Rachael Sage.
Tekst piosenki
The thing that burns me up the most
Is how I tried to do the right thing
I kept my magic at a distance
'Cause logic has a price
The thing that haunts me like a ghost
Is how I squandered all my weakness
I let you think that I was perfect
For that I’ll pay the piper
For all this vice, cause I
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
The thing that makes me want to scream
Is how I tried in vain to fight this
I could have plunged headfirst into it
But that would have been cruel
I crocheted secrets like a blanket
I let you think that I was happy
We let life fall all around us
Like leaves upon the ground
Hardly make a sound, 'till you
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
Some people think there is no time
That everything’s already happened
I knew I’d fail you from the moment that I
Looked into your eyes
Still you approached me with conviction
No sense of doubt in your reflection
Harbored none of my hesitation
In spite of Fate’s surprise
And so I wait for your response
I know my destiny’s in your hands
I don’t expect it to come easy
I know I’ll get what I deserve
The only question that I have now, is
Do you think that I’ve been childish
Or is it part of growing wiser
To reckon with your flaws, when you
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
Tłumaczenie tekstu piosenki
The thing that burns me up the most
To jak próbowałem postąpić słusznie
Trzymałem moją magię na dystans.
'Cause logic has a price
The thing that haunts me like a ghost
To jak roztrwoniłem wszystkie moje słabości
I let you think that I was perfect
Za to zapłacę.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Gdy przekroczysz tę linię, jesteś zagubiony.
Więc lepiej się zastanów, zanim złamiesz przykazania.
Bo przebaczenie kosztuje najwięcej, frost.
The thing that makes me want to scream
Tak na próżno starałem się z tym walczyć.
Mogłem w to wejść głową.
Ale to byłoby okrutne.
/ Align = "left" /
I let you think that I was happy
We let life fall all around us
Like leaves upon the ground
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Gdy przekroczysz tę linię, jesteś zagubiony.
Więc lepiej się zastanów, zanim złamiesz przykazania.
Bo przebaczenie kosztuje najwięcej, frost.
Niektórzy myślą, że nie ma czasu.
Że wszystko już się stało.
Wiedziałem, że cię zawiodę od chwili, gdy ...
Spojrzałam Ci w oczy.
Mimo to podszedłeś do mnie z przekonaniem.
No sense of doubt in your reflection
Nie zawahałem się.
Pomimo zaskoczenia Losu
Więc czekam na Twoją odpowiedź.
Wiem, że moje przeznaczenie jest w twoich rękach.
Nie oczekuję, że to będzie łatwe.
I know I ' ll get what I deserve
Jedyne pytanie, jakie teraz mam, to
Myślisz, że byłam dziecinna?
Czy to część rosnącego rozsądku?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Gdy przekroczysz tę linię, jesteś zagubiony.
Więc lepiej się zastanów, zanim złamiesz przykazania.
Bo przebaczenie kosztuje najwięcej, frost.