Rachael Sage — Look tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look", wykonawca: Rachael Sage.
Tekst piosenki
i look around at all my friendsand what their hearts
are wearing
rosaries of anti-joy
i look around at where the rainbows end
inside their jaded eyes
i know there must be more to this crazy life
but there’s comfort in the light
look away from me now when you look my way again
i will not feel the same i will not feel this pain
look away from me now when you look way again
i will not feel this shame i will not feel this rain
on my skin
i look around at all this fear
and hesitation that we feel
orbiting our own private universe
it makes me laugh the way i recycle each emotion i have
a million times until it passes the test
of proving i’m still blessed
look away from me now when you look my way again
i will not feel the same i will not feel this pain
look away from me now when you look way again
i will not feel this shame i will not feel this weight
of the world upon human shoulders
it’s a long way it’s a long road
it’s a long way to get home…
i look around at all my friends
and how their hearts are breaking
underneath the weight of possibility
and it’s so hard to keep your faith
when all you can see is the
pale blue ocean sky falling down
but there’s wisdom underground
it’s a long way it’s a long road
it’s a long way to get home…
look away from me now when you look my way again
i will not feel the same i will not feel this pain
i will i will i will…
live my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
rozglądam się wokół moich przyjaciół i co ich serca
noszą
różaniec anty-radości
I look around at where the rainbows end
inside their bladed eyes
wiem, że w tym szalonym życiu musi być coś więcej.
ale w świetle jest wygoda.
odwróć się ode mnie, gdy znów spojrzysz w moją stronę.
Nie będę czuł tego samego. Nie będę czuł tego bólu.
odwróć się ode mnie, gdy znów spojrzysz w inną stronę.
nie poczuję tego wstydu nie poczuję tego deszczu
on my skin
I look around at all this fear
i wahania, które czujemy
orbitowanie wokół naszego prywatnego wszechświata
rozśmiesza mnie sposób, w jaki odzyskuję każdą emocję, którą posiadam.
milion razy, aż przejdzie test.
udowadniam, że wciąż jestem błogosławiony.
odwróć się ode mnie, gdy znów spojrzysz w moją stronę.
Nie będę czuł tego samego. Nie będę czuł tego bólu.
odwróć się ode mnie, gdy znów spojrzysz w inną stronę.
nie poczuję tego wstydu nie poczuję tego ciężaru
of the world upon human shoulders
it 's A long way it' s A long road
to długa droga do domu.…
I look around at all my friends
# and how their hearts are breaking #
pod ciężarem możliwości
i tak trudno jest utrzymać wiarę
kiedy wszystko co widzisz to
pale blue ocean sky falling down
ale pod ziemią jest mądrość
it 's A long way it' s A long road
to długa droga do domu.…
odwróć się ode mnie, gdy znów spojrzysz w moją stronę.
Nie będę czuł tego samego. Nie będę czuł tego bólu.
będę, będę, będę…
live my heart