Rachael Sage — Moonlight & Fireflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonlight & Fireflies", wykonawca: Rachael Sage.
Tekst piosenki
Moonlight and fireflies, everything beautiful
I’d be scared of beautiful if beauty wasn’t true
So many open skies — how my head is spinning,!
Can see my own reflection in the fear of missing you
Don’t you see everything points upwards
Can this be another sign I shouldn’t be touching down
I was once the epitome of stubborn
But now I’m not sure enough to be so certain, be so certain
When will this slow volcano of ambition
Cease boiling over with endless misery
'cause being so driven has never been fulfilling
And I barely lived my life until you captured me
Don’t you see everything points upwards
Can this be another sign I shouldn’t be touching down
I was once the epitome of stubborn
But now I’m not sure enough to be so certain, be so certain
Moonlight and fireflies, hippies by the oceanside
I used to make fun of them and laugh at liberty
'Cause I knew my own heart was swinging like a pendulum
Away from what was obvious and toward some destiny
But destiny’s a foggy night and destiny’s a hotel room
And destiny’s pneumonia with both hands wrapped around your heart
And oh you found me shivering, you found me unraveling
You found me hovering above the hardest part
So fireflies and moonlight are nothing and everything
And everything and nothing is brand new to me now
'Cause I have wandered aimlessly, avoiding every victory
As though it be the death of as though it’d leave a scar
Don’t you see everything points upwards
Can this be another sign I shouldn’t be touching down
I was once the epitome of stubborn
But now I’m not sure enough to be so certain, be so certain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło księżyca i świetliki, wszystko piękne
I 'd be scared of beautiful if beauty wasn' t true
Tyle otwartych niebios-jak mi się kręci w głowie!
Widzę własne odbicie w strachu, że za tobą tęsknię.
Nie widzisz, że wszystko wskazuje w górę?
Czy to może być kolejny znak, którego nie powinienem dotykać?
Byłem kiedyś uosobieniem upartości
Ale teraz nie jestem wystarczająco pewny, by być tak pewnym, być tak pewnym
Kiedy ten powolny wulkan ambicji
/ Align = "left" /
'cause being so driven has never been fulfilling
Ledwo żyłem, dopóki mnie nie złapałeś.
Nie widzisz, że wszystko wskazuje w górę?
Czy to może być kolejny znak, którego nie powinienem dotykać?
Byłem kiedyś uosobieniem upartości
Ale teraz nie jestem wystarczająco pewny, by być tak pewnym, być tak pewnym
Moonlight and fireflies, hipiss by the oceanside
Śmiałem się z nich i śmiałem się z wolności.
'Cause I knew my own heart was swinging like a pendulum
Z dala od tego, co oczywiste i ku pewnemu przeznaczeniu
Ale przeznaczenie to mglista noc, a przeznaczenie to pokój hotelowy.
I destiny ' s pneumonia z obiema rękami owiniętymi wokół twojego serca
And oh you found me drearing, you found me unraveling
Znalazłeś mnie unoszącego się nad najtrudniejszą częścią
Więc świetliki i światło księżyca są niczym i wszystkim.
Wszystko i nic nie jest dla mnie nowością.
Bo błąkałem się bez celu, unikając każdego zwycięstwa.
Jakby to była śmierć, jakby pozostawiła bliznę.
Nie widzisz, że wszystko wskazuje w górę?
Czy to może być kolejny znak, którego nie powinienem dotykać?
Byłem kiedyś uosobieniem upartości
Ale teraz nie jestem wystarczająco pewny, by być tak pewnym, być tak pewnym