Rachael Sage — Too Many Women tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Many Women", wykonawca: Rachael Sage.
Tekst piosenki
Too many women in this big black room. Too many people
with the same perfume.
Too many women but not enough of you.
Too many prisoners in this sinking ship.
Too many ribbons at your fingertips.
Too many reasons for me to be blue,
but not enough of you.
Not enough of you.
But I will wait for you to figure it out.
Soon you’ll be chasing me through the out door onto the
street.
I will be kneeling on the ground.
Thanking my lucky scars you’ve found me,
my lucky scars you’ve finally tripped over me.
Too many spiders on your windowpane.
Too many creatures with the same Christian name.
Too many Betty’s and too many Sue’s,
but not enough of you.
Not enough of you.
But I will wait for you to figure it out.
Soon you’ll be chasing me through the out door
onto the street.
I will be kneeling on the ground.
Thanking my lucky scars you’ve found me,
my lucky scars you’ve finally tripped over me.
Is it possible to be listening long enough to forget I am alive.
Is it possible for me to be giving more of myself than
I actually have.
Is it possible for me to be listening long enough to forget I’m not alone.
Is it possible to be giving more of myself than I actually have.
Too many women in this big black room.
Too many people with the same perfume.
Too many women but not enough of you, of you.
Not enough of you, not enough of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dużo kobiet w tym wielkim, czarnym pokoju. Too many people
tymi samymi perfumami.
Za dużo kobiet, ale za mało Ciebie.
Zbyt wielu więźniów na tym tonącym statku.
Za dużo wstążek na wyciągnięcie ręki.
Too many reasons for me to be blue,
ale za mało Ciebie.
Za mało Ciebie.
Ale poczekam, aż się domyślisz.
Wkrótce będziesz mnie gonił przez drzwi na zewnątrz.
street.
Będę klęczał na ziemi.
Thanking my lucky scars you ' ve found me,
moje szczęśliwe blizny w końcu się o mnie potknęłaś.
Za dużo pająków na Twojej szybie.
Zbyt wiele stworzeń o tym samym chrześcijańskim imieniu.
Za dużo Betty i za dużo Sue,
ale za mało Ciebie.
Za mało Ciebie.
Ale poczekam, aż się domyślisz.
Wkrótce będziesz mnie gonił przez drzwi.
na ulicę.
Będę klęczał na ziemi.
Thanking my lucky scars you ' ve found me,
moje szczęśliwe blizny w końcu się o mnie potknęłaś.
Czy możliwe jest słuchanie wystarczająco długo, by zapomnieć, że żyję?
Czy to możliwe, żebym dawał więcej siebie niż
Właściwie to tak.
Czy to możliwe, żebym słuchał wystarczająco długo, by zapomnieć, że nie jestem sam?
Czy to możliwe, by dawać więcej siebie niż naprawdę mam?
Za dużo kobiet w tym wielkim, czarnym pokoju.
Zbyt wielu ludzi używa tych samych perfum.
Za dużo kobiet, ale za mało Ciebie.
Za mało Ciebie, za mało ciebie.