Rachael Yamagata — Accident tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accident", wykonawca: Rachael Yamagata.
Tekst piosenki
I think he’s in a jealous rage
She’s probably not the easiest one to live with either
There’s nothing worse than bitterness
just splashed across the page
I don’t think that either one of them are fit to be alive
Oh, She’d just shut up and do what she does best
Show a little bit of skin
But keep it all when she’s undressed
And doesn’t she know that she is doing it all wrong
You can’t tell a joke, yeah
While I’m listening to your song
All of this talking and all of this chatter
Is making me sick
even though they say it doesn’t matter
Let’s put them in a room
Or maybe they should stay apart
Or maybe words are meant a mile
Yeah, let’s fuck with their hearts
There’s no reason to change
So lets watch everybody bleed
Cause everybody loves an accident
And everybody loves what they read
I think he’s gonna be a big star
A voice of social change to rearrange the worlds perspective
But there’s nothing better than watching him go down
He could pick up a habit or get in trouble
That might be affective
Oh, If he’d just shut off his conscience for one day
And take a cue from all of us And give us a song we can really play
Doesn’t he know he’s going down
And going down fast
If he keeps on being difficult
He’ll always come in last
All of this talking and all of this chatter
Is making me sick
even though they say it doesn’t matter
Lets take away the stars
Give while enough a add-on
He’s calling for backup
But, I’m strong enough to take that phone
There’s reason to change
So lets go all have a beer
Cause everybody loves an accident
And everybody loves what they hear
Two sides working together
And working against one another
Two bad souls are destroyed
It’s the nature of business
You know how this part is Oh look, they’re losing all of their trust
Oh look, they’re trying to bite the helping hand that feeds them
We put clothes on their backs
And they try to take the money up front
Now they don’t like what we’re saying
So lets up and leave them
We would have done what they are doing anyway
So this shit about taking in the souls
And lifes lasting misery
We’re gonna take them down
And do it on the front page
Watch those little crooks come crawling back on bended knee
All of this talking and all of this chatter
Is making me sick
even though they say it doesn’t matter
I’m becoming a bore
Now I am wasting ashore
Now I’m still broken
But the subjects been spoken
There’s no reason to change
But it sure is fun to advertise a fight
We’re feeding off each other once again
But now neither one of us will give an inch until I break
I hope
I hope
I really hope
I hope
I hope
I hope
I hope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że jest w szale zazdrości.
Prawdopodobnie nie jest też najłatwiejszą osobą do życia.
Nie ma nic gorszego niż gorycz.
/ align = "left" /
Nie sądzę, żeby któryś z nich był zdolny do życia.
Po prostu się zamknęła i robiła to, co potrafi najlepiej.
Pokaż trochę skóry
Ale zachowaj to wszystko, kiedy będzie rozebrana.
Czy ona nie wie, że robi to wszystko źle?
You can ' t tell a joke, yeah
While I ' m listening to your song
Całe to gadanie i gadanie.
Robi mi się niedobrze.
nawet jeśli mówią, że to nie ma znaczenia.
Umieśćmy ich w pokoju.
A może powinni trzymać się z dala od siebie.
A może słowa oznaczają milę
Yeah, Let ' s fuck with their hearts
Nie ma powodu, by się zmieniać.
Więc popatrzmy, jak wszyscy krwawią.
Bo każdy kocha wypadek.
I wszyscy kochają to, co czytają.
Myślę, że będzie wielką gwiazdą.
Głos zmian społecznych, by zmienić światopogląd
Ale nie ma nic lepszego niż patrzenie jak upada.
Może nabrać nałogu albo wpaść w kłopoty.
To może być afektywne.
Gdyby wyłączył sumienie na jeden dzień
# And take a cue from all of us # # and give us # # a song we can really play #
Czy on nie wie, że idzie na dno?
And going down fast
Jeśli nadal będzie utrudniał
Zawsze będzie ostatni.
Całe to gadanie i gadanie.
Robi mi się niedobrze.
nawet jeśli mówią, że to nie ma znaczenia.
Lets take away the stars
Give while enough a add-on
Wzywa wsparcie.
Ale jestem wystarczająco silny, by zabrać ten telefon.
Jest powód, by się zmienić.
Więc chodźmy wszyscy na piwo.
Bo każdy kocha wypadek.
I wszyscy kochają to, co słyszą.
Dwie strony współpracujące
I praca przeciwko sobie
Dwie złe dusze są zniszczone.
Taka jest natura biznesu.
Spójrz, tracą całe swoje zaufanie.
Patrz, próbują ugryźć pomocną dłoń, która je karmi.
Ubieramy ich na plecach.
I próbują wziąć pieniądze z góry
Teraz nie podoba im się to, co mówimy.
Więc zostaw je.
I tak byśmy zrobili to, co oni.
Więc to gówno o zabieraniu dusz
And lives lasting misery
Zdejmiemy ich.
I zrób to na pierwszej stronie.
Patrz jak ci mali oszuści pełzają na kolanach.
Całe to gadanie i gadanie.
Robi mi się niedobrze.
nawet jeśli mówią, że to nie ma znaczenia.
Staję się nudziarzem.
Teraz marnuję się na lądzie.
Now I ' m still broken
/ Align = "left" /
Nie ma powodu, by się zmieniać.
Ale fajnie jest reklamować walkę.
Znowu się pożywiamy.
Ale teraz żadne z nas nie da ani cala, dopóki się nie złamię.
Mam nadzieję.
Mam nadzieję.
Naprawdę mam nadzieję.
Mam nadzieję.
Mam nadzieję.
Mam nadzieję.
Mam nadzieję.