Rachael Yamagata — Fireflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fireflies", wykonawca: Rachael Yamagata.
Tekst piosenki
You… looked just like my mother
Did when she was 19
Not afraid to die
I… started planning our future
You were just 19
Still a firefly
You got… terrible vision
You shoulda seen I was leavin'
When I first appeared
I… got bit by the footlights
I got caught in the headlights
in any place but here
Never say
You’ll never leave
Cuz you’ll never know til you try
In a jar
fireflies
Only last for one night
Only last for one night
Trains roll… like gamblers in slow mo Tryin' to find good luck
When they couldn’t find love
Oh yeah, and I’m… gonna sleep on the train tracks
It’s gonna be a peaceful night
Then it’s gonna get rough
Never say
You’ll never leave
Cuz you’ll never know til you try
In a jar
fireflies
Only last for one night
Only last for one night
I must have had a reason for leavin'
— Not one I could see
I must have had a reason for leavin'
— Must have been me
— Must have been me…
You… looked just like my mother
Did when she was 19
Not afraid to die
For the last time… I’m not your mother
And I was only 19
I’m still a firefly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądałaś jak moja matka.
Miała 19 lat.
Not afraid to die
Zacząłem planować naszą przyszłość.
Miałeś tylko 19 lat.
Still a firefly
Masz okropną wizję.
Szkoda, że nie widziałeś, że wyjeżdżam.
Kiedy pierwszy raz się pojawiłem
Pogryzły mnie światła.
I got caught in the headlights
in any place but here
Never say
Nigdy nie odejdziesz.
Bo nigdy się nie dowiesz, dopóki nie spróbujesz.
W słoiku
świetliki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pociągi toczą się ... jak hazardziści w slow mo starając się znaleźć szczęście
When they couldn ' t find love
A ja będę spał na torach.
To będzie spokojna noc.
Then it ' s gonna get rough
Never say
Nigdy nie odejdziesz.
Bo nigdy się nie dowiesz, dopóki nie spróbujesz.
W słoiku
świetliki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Musiałem mieć powód, żeby odejść.
- Nie widziałem go.
Musiałem mieć powód, żeby odejść.
- To musiałem być ja.
- To musiałem być ja.…
Wyglądałaś jak moja matka.
Miała 19 lat.
Not afraid to die
Po raz ostatni ... nie jestem twoją matką.
A ja miałem tylko 19 lat.
I ' m still a firefly