Rachael Yamagata — Horizon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horizon", wykonawca: Rachael Yamagata.
Tekst piosenki
The last time I laid my eyes upon you
You were blowing kisses, I was waiting in the car
Something had died yet everything around kept turning
Don’t even know where you are
Somewhere along the line we lost the horizon
I’ve been looking around, up and down to no avail
Someday I hope to find the horizon
I’ve been all around the world and nothing is clear
The last time I held you, it was head to heart
The curtain was drawn, I left you sleeping so sound
If I had known forever after we would stay apart
I would have whispered all the things I can’t tell you now
Somewhere along the line we lost the horizon
I’ve been looking around, up and down to no avail, no avail
Someday I hope I can find the horizon
I’ve been all around the world
I don’t believe in you, like I so wanted to I hope you’re asking the heavens above
To forgive all the damage you’ve done
And if I didn’t teach you anything at all
I hope that you learned how to love
But I doubt if I ever talk to you, I don’t know
Somewhere along the line we lost the horizon,
I’ve been looking around, up and down to no avail, no avail.
Someday I hope we can find the horizon
I’ve been all around the world
Nothing is clear, no, no, no!
Nothing is clear to me now at all
Nothing is clear, oh nothing is clear,
Nothing is clear to me now at all
Nothing is clear, nothing is clear,
Nothing is clear to me, nothing is clear,
Nothing is clear, nothing is clear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The last time I laid my eyes upon you"
Całowałaś mnie, a ja czekałam w samochodzie.
Coś umarło, ale wszystko wokół się obracało.
Nawet nie wiem, gdzie jesteś.
Gdzieś wzdłuż linii zgubiliśmy horyzont
Rozglądałem się, w górę i w dół, bez skutku.
Pewnego dnia mam nadzieję odnaleźć horyzont
Byłem na całym świecie i nic nie jest jasne
Ostatni raz trzymałem cię od serca.
Zasłona była zasłonięta, zostawiłam Cię śpiącego tak głośno
Gdybym wiedziała od zawsze, to byśmy się nie rozstali.
Wyszeptałbym wszystkie rzeczy, których nie mogę ci teraz powiedzieć.
Gdzieś wzdłuż linii zgubiliśmy horyzont
Rozglądałem się, w górę i w dół, bez skutku, bez skutku
Pewnego dnia mam nadzieję, że odnajdę horyzont
I ' ve been all around the world
I don 't believe in you, like I so wanted to I hope you' re asking the heavens above
By wybaczyć wszystkie szkody, które wyrządziłeś
I gdybym cię niczego nie nauczył
Mam nadzieję, że nauczyłeś się kochać
Ale wątpię, czy kiedykolwiek z Tobą porozmawiam, Nie wiem.
Gdzieś wzdłuż linii zgubiliśmy horyzont,
Rozglądałem się, w górę i w dół, bez skutku, bez skutku.
Mam nadzieję, że pewnego dnia odnajdziemy horyzont.
I ' ve been all around the world
Nic nie jest jasne, Nie, Nie, Nie!
Nic nie jest teraz dla mnie jasne.
Nic nie jest jasne, nic nie jest jasne,
Nic nie jest teraz dla mnie jasne.
Nic nie jest jasne, nic nie jest jasne,
Nic nie jest dla mnie jasne, nic nie jest jasne,
Nic nie jest jasne, nic nie jest jasne.