Rachael Yamagata — I Don't Want to Be Your Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want to Be Your Mother", wykonawca: Rachael Yamagata.
Tekst piosenki
I don’t want to be your mother
There’s two sides to each other
You gotta meet me halfway
Won’t you let me be your lover?
Don’t be no lone survivor
I’m not going anywhere
I’m just trying to tell you how I feel
This one-sided love affair
How do I get the man in you to see
I’m so much more than the mother in me
I don’t want to be your savior
Forgive your bad behavior
You gotta meet me halfway
'Cause there’s so much to discover
Don’t be no lone survivor
I won’t leave you in the cold
I’ll be standing right beside you
When you’re feeling all alone
The only way to set yourself free
Is letting go of the savior in me Baby, don’t you shut me out
Baby, don’t shut down on me
I’m not going anywhere
I’m not going anywhere
I only want to bring you back to me Baby, please don’t shut me down
Time won’t bring me back to you
I’d be lying to myself
I’d be lying to myself
And that’s the only thing I cannot do I want to be your sweetheart
I want to be your lady
Oh, I want to get swept away
Let me cry for a change
Don’t need no lone survivor
I need someone by my side
We don’t have to make it perfect
Oh, but maybe we could try
Love me for the woman that I am And I will love you for being just a man
Love me for the woman that I am And I will love you for being my man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę być twoją matką.
Są dwie strony siebie
You gotta meet me halfway
Nie pozwolisz mi być twoim kochankiem?
"Don' t be no lone survivor"
Nigdzie się nie wybieram.
Próbuję Ci tylko powiedzieć, co czuję.
Ten jednostronny romans
How do I get the man in you to see
Jestem kimś więcej niż matką we mnie.
Nie chcę być twoim wybawcą.
Wybacz swoje złe zachowanie.
You gotta meet me halfway
'Cause there' s so much to discover
"Don' t be no lone survivor"
I won ' t leave you in the cold
Będę stał obok ciebie.
When you ' re feeling all alone
The only way to set yourself free
* Is letting go of the savior in me Baby, don' t you shut me out *
Baby, don ' t shut down on me
Nigdzie się nie wybieram.
Nigdzie się nie wybieram.
I only want to bring you back to me Baby, please don ' t shut me down
"Time won' t bring me back to you"
Okłamywałbym siebie.
Okłamywałbym siebie.
I to jedyna rzecz, której nie mogę zrobić. chcę być twoją ukochaną.
I want to be your lady
Oh, I want to get swept away
Let me cry for a change
"Don' t need no lone survivor"
I need someone by my side
Nie musimy tego robić perfekcyjnie.
Oh, ale może moglibyśmy spróbować
Kochaj mnie za kobietę, którą jestem i będę cię kochał za to, że jesteś tylko mężczyzną.
Kochaj mnie za kobietę, którą jestem i będę cię kochać za bycie moim mężczyzną