Rachael Yamagata — I'm Going To Go Back There Someday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Going To Go Back There Someday", wykonawca: Rachael Yamagata.
Tekst piosenki
I’m Going to Go Back There Someday
This looks familiar, vaguely familiar,
Almost unreal, yet, it’s too soon to feel yet.
Close to my soul, and yet so far away.
I’m going to go back there someday.
Sun rises, night falls, sometimes the sky calls.
Is that a song there, and do I belong there?
I’ve never been there, but I know the way.
I’m going to go back there someday.
Come and go with me, it’s more fun to share,
We’ll both be completely at home in midair.
We’re flyin', not walkin', on featherless wings.
We can hold onto love like invisible strings.
There’s not a word yet for old friends who’ve just met.
Part heaven, part space, or have I found my place?
You can just visit, but I plan to stay.
I’m going to go back there someday.
I’m going to go back there someday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś tam wrócę.
To wygląda znajomo, trochę znajomo,
Prawie nierealne, ale jeszcze za wcześnie, by czuć.
Blisko mojej duszy, a jednak tak daleko.
Kiedyś tam wrócę.
Słońce wschodzi, zapada noc, czasami niebo wzywa.
Czy to piosenka i czy tam jest moje miejsce?
Nigdy tam nie byłem, ale Znam drogę.
Kiedyś tam wrócę.
Come and go with me, it ' s more fun to share,
Oboje będziemy w powietrzu jak w domu.
Latamy, nie chodzimy, na skrzydłach bez piór.
Możemy trzymać się miłości jak niewidzialne sznurki.
Nie ma jeszcze słowa dla starych przyjaciół, którzy dopiero się poznali.
Pół nieba, pół przestrzeni, czy znalazłem swoje miejsce?
Możesz mnie odwiedzać, ale ja zamierzam zostać.
Kiedyś tam wrócę.
Kiedyś tam wrócę.