Rachael Yamagata — Under My Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under My Skin", wykonawca: Rachael Yamagata.
Tekst piosenki
I hesitate to say I was bait for you
Could that be something that you all would do
I’d be lying if I did now say I wasn’t intrigued
But timing is everything here
And for the moment the 'we' is reprieved
But, as I watch the girl unfold before my eyes,
I discover that I like her
Would you please get our from under my skin
'Cause I can’t begin this yet
And I don’t know what my intentions are
They’re speaking in a different tongue
And deep inside, I’m not as tough as I seem
But I won’t let you know
Until it’s right, I’m gonna stay my distance
And you should go
I’m in the dance, and it’s a chance,
But stay and watch awhile
I’ll be singing a tune just for you with a smile
And maybe, if I’m lucky
You’ll tip your hat to me, and you’ll discover
That you like her
Would you please get our from under my skin
For I can’t begin this yet
And I don’t know what my intentions are
They’re speaking in a different tongue
And deep inside, I’m not as tough as I seem
But I won’t let you know
Until it’s right, I’m gonna stay my distance
And you should go Crazy as it al plays out
I think I’m lonelier than I’ve ever been before
'Cause I was so close
To going through that door
But I don’t want to be to blame for them
I don’t want to be to blame
Would you please get our from under my skin
'Cause I can’t begin this yet
And I don’t know what my intentions are
They’re speaking in a different tongue
And deep inside, I’m not as tough as I seem
But I won’t let you know
Until it’s right, I’m gonna stay my distance
And you should go, go, go Oh, would you please get out
I’m not as strong as I seem, but I won’t let you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waham się powiedzieć, że byłem dla Ciebie przynętą.
Czy to może być coś, co wszyscy zrobilibyście?
Skłamałbym, gdybym powiedział, że nie jestem zaintrygowany.
Ale czas jest tu wszystkim.
I na chwilę obecną " My " jest ułaskawiony
Ale gdy patrzę, jak dziewczyna rozwija się na moich oczach,
Odkryłem, że ją lubię.
Czy mógłbyś zabrać nasze spod mojej skóry
'Cause I can' t begin this yet
I nie wiem jakie mam zamiary
Mówią w innym języku.
I głęboko w środku, nie jestem taka twarda, na jaką się wydaję.
But I won ' t let you know
/ Align = "left" /
I powinieneś iść.
Jestem w tańcu, i to jest szansa,
/ Align = "left" /
I ' ll be singing a tune just for you with a smile
I może, jeśli będę miał szczęście
Ukłonisz się przede mną i odkryjesz
Że ją lubisz.
Czy mógłbyś zabrać nasze spod mojej skóry
Bo nie mogę tego jeszcze zacząć.
I nie wiem jakie mam zamiary
Mówią w innym języku.
I głęboko w środku, nie jestem taka twarda, na jaką się wydaję.
But I won ' t let you know
/ Align = "left" /
A Ty powinieneś zwariować, jak to Al gra.
Myślę, że jestem bardziej samotny niż kiedykolwiek wcześniej.
'Cause I was so close
Za przejście przez te drzwi
Ale nie chcę być za nich obwiniany.
Nie chcę być winny.
Czy mógłbyś zabrać nasze spod mojej skóry
'Cause I can' t begin this yet
I nie wiem jakie mam zamiary
Mówią w innym języku.
I głęboko w środku, nie jestem taka twarda, na jaką się wydaję.
But I won ' t let you know
/ Align = "left" /
I powinieneś iść, idź, idź Oh, czy mógłbyś się stąd wynieść?
Nie jestem tak silny, na Jakiego wyglądam, ale nie dam Ci znać.