Rachel Fuller — Wonderland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderland", wykonawca: Rachel Fuller.
Tekst piosenki
There’s a little box in the corner
Wrapped nicely to entice you and draw you in
There’s a note saying «Eat me»
And against your better judgment
You have to look inside
But before you walk away
Won’t you take me in
Won’t you hear me when I say
I will hold you, I will catch you
When you feel like you’re falling
When you feel like you’re falling
And I will be near you, I will hear you
When you are calling
When you are calling
There’s a bottle on the table with a label saying «drink me»
Will you cross the line
And you know you’ve been here a thousand times before intoxicated on the floor
Will you reach back for more
Cause pretty labels, pretty eyes
Will always hit me tight
Will you hear me when I say
I will hold you, I will catch you
When you feel like you’re falling
When you feel like you’re falling
And I will be near you, I will hear you
When you are calling
Eat me, drink me, win me, lose me
Either way you have to choose me
Eat me, drink me, love me, hate me
Either way you can’t escape me
I will hold you, I will catch you
When you feel like you’re falling
When you feel like you’re falling
And I will be near you, I will hear you
When you are calling
When you are calling
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rogu jest małe pudełko.
Ładnie owinięte, by cię zwabić i wciągnąć.
Jest kartka z napisem "Zjedz mnie".»
I wbrew twemu osądowi
Musisz zajrzeć do środka.
Ale zanim odejdziesz
Won ' t you take me in
Nie usłyszysz mnie, gdy mówię
I will hold you, I will catch you
When you feel like you ' re falling
When you feel like you ' re falling
I będę blisko ciebie, usłyszę Cię
Kiedy dzwonisz
Kiedy dzwonisz
Na stole leży butelka z napisem "Wypij mnie".»
Czy przekroczysz linię?
I wiesz, że byłeś tu tysiąc razy, zanim odurzyłeś się na podłodze.
Czy sięgniesz po więcej?
Cause pretty labels, pretty eyes
Zawsze mnie mocno uderzy
Słyszysz mnie, gdy mówię
I will hold you, I will catch you
When you feel like you ' re falling
When you feel like you ' re falling
I będę blisko ciebie, usłyszę Cię
Kiedy dzwonisz
Eat me, drink me, win me, lose me
Tak czy siak, musisz wybrać mnie.
Eat me, drink me, love me, hate me
Tak czy siak, nie uciekniesz mi.
I will hold you, I will catch you
When you feel like you ' re falling
When you feel like you ' re falling
I będę blisko ciebie, usłyszę Cię
Kiedy dzwonisz
Kiedy dzwonisz