Rachel Harrington — Pretty Saro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Saro", wykonawca: Rachel Harrington.
Tekst piosenki
When I came to this country in 1843
I saw many a fair lover but I never saw thee,
There’s one thing that grieves me and tortures my mind
That’s leaving my darling pretty saro behind
When I think of my saro, In dawn’s early light
She’ll always be crying as she was that poor night
When upon the banks she did call out for me
And I with my captain sailing far out to sea
Oh captain my captain, I’m a man overboard
But nothing can save me, No anchor could hold
As my heart does wrench me across waters so wide
And bade me return for, my saro, my bride
O I dreamed I was the tall grass with her long legs in the glade
I dreamed I was a soldier and her love a blade
I dreamed I was a purdy flower out in the dell
That she plucked with her fingers as she dreamed of me well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przybyłem do tego kraju w 1843 roku
Widziałem wielu pięknych kochanków, ale ciebie nigdy nie widziałem.,
Jest jedna rzecz, która mnie smuci i dręczy mój umysł.
To zostawia moją ukochaną śliczną saro za sobą.
Kiedy myślę o moim saro, w porannym świetle
Ona zawsze będzie płakać jak była tej biednej nocy
Gdy nad brzegami wzywała mnie
I ja z moim kapitanem płynę daleko w morze
Och kapitanie mój kapitanie, jestem człowiekiem za burtą
Ale nic mnie nie uratuje, Żadna kotwica nie utrzyma
As my heart does wrench me across waters so wide
I kazała mi wrócić po, moje saro, moją narzeczoną
Śniło mi się, że jestem wysoką trawą z jej długimi nogami na polanie.
Śniło mi się, że byłem żołnierzem, a jej miłość ostrzem.
Śniło mi się, że byłem kwiatem purdy ' ego w dolinie.
Że wyrwała sobie palce, gdy o mnie śniła.