Rachel Loy — Big Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Sky", wykonawca: Rachel Loy.
Tekst piosenki
I’ve got this ego
That got knocked down
Walking real slow, staring at the ground
A million loners wake up every day
My life’s not over, just twisted out of place
I stop in my tracks
To watch the clouds get tossed around
And suddenly that’s all I can think about
I got the big sky to hold me
I got my whole life unfolding
There’s beauty in solitude
So don’t tell me that I need you
I’m on the outside of being lonely
I’ve the whole sky to hold me
I take the train home almost every night
I talk to strangers, just feel alive
So I asked this lady, when I was feeling bold:
Am I going crazy or is this just getting old?
Half-smiling, she told me she misses being young
When every moment just drips with passion
She said, 'Girl, let yourself cry
Get rid of your fear of feeling lost
Don’t calculate the cost."
Some time my spirit’s stretched so far
You can see right through it to my beating heart
It’s just a growing pain
Just when I think I’m going to shrivel up
I can feel the blood running through my veins
Oh, that’ll never change
I’ve got the whole sky to hold me
Temporarily lonely
I defeated the solitude, oh
Just to find that I don’t need you…
I got the big sky to hold me
I got my whole life unfolding
There’s beauty in solitude
So I’m standing strong and new
I’m on the oustide of being lonely
I’ve got the whole sky to hold me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam to ego.
That got knocked down
Chodząc bardzo wolno, wpatrując się w ziemię
Milion samotników budzi się każdego dnia
Moje życie nie jest skończone, po prostu wykręcone nie na miejscu
I stop in my tracks
To watch the clouds get tossed around
I nagle tylko o tym mogę myśleć.
I got the big sky to hold me
Całe moje życie się rozwija.
Jest piękno w samotności
Więc nie mów mi, że cię potrzebuję.
I ' m on the outside of being lonely
Mam całe niebo by mnie trzymać
Prawie co noc jeżdżę pociągiem do domu.
Rozmawiam z nieznajomymi, czuję, że żyję.
Więc zapytałem tę panią, kiedy poczułem się zuchwały.:
Czy ja wariuję, czy to się starzeje?
Na wpół uśmiechnięta, powiedziała mi, że tęskni za młodością.
Kiedy każda chwila kapie z namiętności
She said, ' Girl, let yourself cry
Pozbądź się lęku przed zgubą.
Nie kalkuluj kosztów."
Pewnego czasu mój duch jest rozciągnięty tak daleko
# You can see right through it to my beating heart #
To tylko rosnący ból.
Just when I think I ' m going to shrivel up
Czuję krew płynącą w moich żyłach.
To się nigdy nie zmieni.
I ' ve got the whole sky to hold me
/ Align = "left" /
Pokonałem samotność, oh
Tylko po to, by dowiedzieć się, że cię nie potrzebuję.…
I got the big sky to hold me
Całe moje życie się rozwija.
Jest piękno w samotności
So I ' m standing strong and new
I ' m on the oustide of being lonely
I ' ve got the whole sky to hold me