Rachel Pignot — Un Jour, Mon Prince Viendra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Jour, Mon Prince Viendra", wykonawca: Rachel Pignot.
Tekst piosenki
Il était une fois une princesse…
Et cette princesse, c'était vous…
…qui devint amoureuse
Est-ce que ça était très difficile?
Ce fut très facile, je t’assure
On ne voyait que trop que le prince était charmant
Que je ne pouvais aimer que lui
Était-il fort et beau?
Était-il grand, très grand?
Il n’a pas son égal, dans le monde entier…
A-t-il dit qu’il vous aimait?
Vous a-t-il volé un baiser?
Il est si merveilleux
Comment résister?
Un jour mon prince viendra
Un jour on s’aimera
Dans son château heureux comme avant
Goûter le bonheur qui nous attend
Quand le printemps, un jour
Ranimera l’amour
Les oiseaux chanteront
Et les cloches sonneront
L’union de nos coeurs, un jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś była księżniczka…
A ta księżniczka to Ty.…
... która kochała
Czy to było bardzo trudne?
To było bardzo łatwe, zapewniam cię
Widać było, że książę jest czarujący.
Że mogłem kochać tylko jego.
Czy był silny i przystojny?
Czy był wysoki, bardzo wysoki?
Nie ma sobie równych, na całym świecie…
Powiedział, że cię kocha?
Ukradł Ci pocałunek?
To takie wspaniałe.
Jak się oprzeć?
Pewnego dnia przyjdzie mój książę
Kiedyś się zakochamy.
W swoim szczęśliwym zamku, jak wcześniej
Smak szczęścia, które nas czeka
Kiedy wiosna, pewnego dnia
Ożywi miłość
Ptaki będą śpiewać
I zadzwonią dzwony
Zjednoczenie naszych serc, pewnego dnia