Rachel Platten — Astronauts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Astronauts", wykonawca: Rachel Platten.
Tekst piosenki
Let’s meet up far away
Where astronauts and gravity
Have opened up the atmosphere
We’ll be so safe up here
Navigating the space, we’ll create our own star
And I’ll name it after you
We’ll be so calm up there, we’ll fly around with the quiet air
The sun will bring us 'round again, inhaling and orbiting
Our great planet will fit on the tip of your thumb
You’ll say I finally see how time stops
And everything that hurts us drops off
I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We’ll be safe way up high
Somewhere only we can find
And no one’s safe from being called out or evaluated
And people change on a whim, so cue the violins
Let’s go rescue a planet who’s been thrown away
You’ll name it after me Cause after all we’re only one triumphant bang away
From resting in infinity or darkness or some brighter place
Let’s not waste one more second on caring about
Trying to figure out what looks right
Cause that can’t take away that you’re mine
I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
Somewhere only we can find
I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We’ll be safe way up high
Somewhere only we can find
Mine, suddenly the stars are flash lights
Universe will make your eyes shine
Can’t you feel the way that time stops?
Everything that hurts drops off
Now I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
Somewhere only we can find
I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We’ll be safe way up high
Somewhere only we can find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkajmy się daleko
Gdzie astronauci i grawitacja
Otworzyli atmosferę
Będziemy tu bezpieczni.
/ Align = "left" / Spacewatch
I nazwę go Twoim imieniem.
Będziemy tam spokojni, będziemy latać spokojnym powietrzem.
Słońce znów nas zawróci, wdychając i orbitując
Nasza wielka planeta zmieści się na czubku twojego kciuka.
Powiesz, że w końcu widzę, jak czas się zatrzymuje.
And everything that hurts US drops off
"I' ll be what you want when everything is gone"
Niech świat zniknie, są tu miejsca, w których możemy się ukryć.
Będziemy bezpieczni.
Somewhere only we can find
I nikt nie jest bezpieczny od wezwania lub oceny
I ludzie zmieniają się dla kaprysu, więc cue the violins
Uratujmy planetę, która została wyrzucona.
Nazwiesz go moim imieniem, bo w końcu jesteśmy tylko o jeden triumf.
Od odpoczynku w nieskończoności, ciemności lub w jakimś jaśniejszym miejscu
Nie marnujmy ani sekundy na troskę
Próbuję zrozumieć, co wygląda dobrze.
Bo to nie odbierze ci tego, że jesteś moja
"I' ll be what you want when everything is gone"
Niech świat zniknie, są tu miejsca, w których możemy się ukryć.
Somewhere only we can find
"I' ll be what you want when everything is gone"
Niech świat zniknie, są tu miejsca, w których możemy się ukryć.
Będziemy bezpieczni.
Somewhere only we can find
Moje, nagle Gwiazdy rozbłyskują
Universe will make your eyes shine
Nie czujesz, jak czas się zatrzymuje?
Wszystko co boli spada
# Now I ' ll be what you want # # when everything is gone #
Niech świat zniknie, są tu miejsca, w których możemy się ukryć.
Somewhere only we can find
"I' ll be what you want when everything is gone"
Niech świat zniknie, są tu miejsca, w których możemy się ukryć.
Będziemy bezpieczni.
Somewhere only we can find