Rachel Ries — I See It Coming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I See It Coming", wykonawca: Rachel Ries.
Tekst piosenki
when I was lonely
when I was nine
I had these dreams
where everybody died
some are too awful
for me to retell
but one burned a brand
in my skull
I saw it coming
out in the country
in the church parking lot
just a kid kicking gravel
while the others milled about
then I saw it coming —
burning the fields
a wall of lava smoking our heels
so I tried to tell them —
Look up to the western sky!
Don’t you feel the heat rising?
Our world is on fire!
waving my little arms
and stamping the ground
flailing the truth from out my mouth
but nobody listened
they all turned away
walked into the church
walked into their graves
walked into the church
and into their graves
while I watched it coming
I watched it coming
well each day I’d wake up smelling the burn
scorched in my loneliness
feeling forever unheard
but now I’m never lonely
and you’re listening, too
but still I’ve these dreams
I see are coming true
yeah I see it coming
I see it coming
I see it coming
Tłumaczenie tekstu piosenki
when I was lonely
kiedy miałem 9 lat
Miałem te sny.
where everybody died
niektóre są zbyt okropne.
for me to retell
ale jeden spalił markę
in my skull
I saw it coming
out in the country
na kościelnym parkingu
just a kid kicking gravel
podczas gdy inni
wtedy zobaczyłem, że to nadchodzi. —
burning the fields
a wall of lava smoking our heels
więc próbowałem im powiedzieć. —
Spójrz na Zachodnie niebo!
Nie czujesz wzrostu temperatury?
Nasz świat płonie!
"waving my little arms"
/ align = "left" /
wymachiwanie prawdą z moich ust
ale nikt nie słuchał
wszyscy się odwrócili.
/ align = "left" /
"walked into their graves"
/ align = "left" /
i do grobów
while I watched it coming
Patrzyłem, jak nadchodzi.
każdego dnia budziłem się wąchając oparzenia.
scorched in my loneliness
feeling forever unheard
but now I ' m never lonely
i Ty też słuchasz.
ale wciąż mam te sny
I see are coming true
yeah I see it coming
I see it coming
I see it coming