Rachel Sermanni — In the Hollow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Hollow", wykonawca: Rachel Sermanni.
Tekst piosenki
It’s been a long time now
It’s been a long time
It’s been a long time since someone’s been looking for me
I’ve been crouching in the hollow of this tree for so long
I think they may have gone home
Home
Home
It’s been a long time now
It’s been a long time
It’s been a long time since I saw somebody look in my eyes
I’ve been looking in this mirror so long
No one has had the chance to know me Know
Know me And everyone speaks now
Everyone speaks
Everybody speaks with the same words on their tongues
Spit them into murky waters, I am under no penetrating sun down here
No mother’s warm and steady hold down here
I am alone
And in darkness
I count the times now
I count the times
I count the times since last I had somebody asking for me
I’ve been sitting on this bench quietly watching stubborn, giggling girls get
chosen
I don’t care
Why would I care anyway?
And then he spins her
There she spins
Her hair whips him in the eye
He doesn’t mean to kick her shins
They continue out of time across the floor, I swear if I were chosen…
Let it go Why would I care anyway?
I count the days now
I count the days
I count the days since someone said he had eyes only for me Oh, his queen beside him whilst he was hiding
Thoughts of having me beheaded
No use in mother’s cautious words, I was
Quite sure
Oh, I’m alone
And in darkness
So go on through your hazy fields of summer
She can flicker like a petal in the sun glow
I can lay down in these rushes as the wind blows
Shadows play upon my face
But you are gone from this place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło sporo czasu.
/ Trwało to długo,
Minęło sporo czasu, odkąd ktoś mnie szukał.
Tak długo kucałem w dziupli tego drzewa.
Chyba poszli do domu.
Dom
Dom
Minęło sporo czasu.
/ Trwało to długo,
Dawno nie widziałem, żeby ktoś patrzył mi w oczy.
Tak długo spoglądałam w to lustro.
Nikt nie miał okazji mnie poznać.
"Know me And everyone speaks now"
Wszyscy mówią
Wszyscy mówią tymi samymi słowami na swoich językach.
Wypluj je do mętnej wody, nie jestem tu pod przenikliwym słońcem.
Nie ma tu ciepłej matki.
Jestem sam.
I w ciemności
I count the times now
I count the times
Liczę czasy, od kiedy ostatnio ktoś o mnie pytał.
Siedziałem na tej ławce cicho i patrzyłem, jak uparte, chichoczące dziewczyny dostają
wybrani
Nie obchodzi mnie to.
Co mnie to obchodzi?
A potem ją obraca.
There she spins
Jej włosy biją go w oczy.
On nie chce kopnąć jej w piszczele.
/ Align = "left" / …
Co mnie to obchodzi?
I count the days now
I count the days
Odliczam dni od kiedy ktoś powiedział, że ma oczy tylko dla mnie. jego królowa była przy nim, gdy się ukrywał.
Myśli o ścięciu mnie
Nie ma sensu w ostrożnych słowach matki, byłem
Całkiem pewna.
Oh, I ' m alone
I w ciemności
So go on through your hazy fields of summer
Może migotać jak płatek w blasku słońca
I can lay down in these rushes as the wind blows
Shadows play upon my face
Ale już cię tu nie ma.