Rachel Stamp — Do Me in Once and I'll Be Sad, Do Me in Twice and I'll Know Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Me in Once and I'll Be Sad, Do Me in Twice and I'll Know Better", wykonawca: Rachel Stamp.
Tekst piosenki
Last night you told me you would be true
I can’t believe the shit I took off you
First you cheat and then you lie, treat me like a little child
But it’s time you found out
I’m not as dumb as you make out
And I’ll tell you why
Do me in once and I’ll be sad
Do me in twice and I’ll know better
I’ll take another drag of my cigarette
Slow death and bad love is all I get
L’amour peut te faire souffrir
Meme te donner l’envie de mourir
Je ne peux arreter ces cris sauvages dans ma tete
And it hurts so bad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy powiedziałeś mi, że będziesz prawdziwy.
Nie mogę uwierzyć w to gówno, które Ci zabrałem.
Najpierw oszukujesz, a potem kłamiesz, traktujesz mnie jak dziecko.
Ale już czas, żebyś się dowiedział
Nie jestem tak głupi, jak myślisz.
And I ' ll tell you why
Załatw mnie raz, a będę smutna.
Załatw mnie dwa razy, a będę wiedział lepiej.
Wezmę jeszcze jednego papierosa.
Slow death and bad love is all I get
L ' amour peut te faire souffrir
Meme te donner l ' envie de mourir
Je ne peux arreter ces Cris sauvages dans ma tete
And it hurts so bad…