Rachel Sweet — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Rachel Sweet.
Tekst piosenki
Ever since the first time I saw you
Standing at the end of the ballroom
I knew I wouldn’t look no more, yeah
When I wanted to say that I love you
That I just want to take care of you
But I knew you’ll never go that far, yeah
Maybe I’m just a dreamer
Whose dreams would have to go But I’m only gonna tell you things
Even if you don’t wanna know
Tonight! Tonight! Tonight!
I’ll let him go…
Tonight! Tonight! Tonight!
I’m telling so… Tonight!
So now you think that I’m just a young girl
Just a kind of looking-for-fun girl
Just a fool who doesn’t know her might, yeah
I only wanna tell you that I love you
That I’m only dreaming of you
But just can’t get you under light, yeah
It’s not the way they say it is It’s stronger than they know
And I’m old enough to understand
I just can’t let you go Tonight! Tonight! Tonight!
I’ll let him go…
Tonight! Tonight! Tonight!
I’m telling so…
Tonight! Tonight! Tonight!
I’ll let him go…
Tonight! Tonight! Tonight!
I’m telling so…
I’m telling so…
I’m telling so… Tonight!
If I say that you are the only one
If I say that you are my only sun
If I say that no one else could do, yeah
Would you tell me just to go away
Would you laugh at me or would you say
All the things the boys told you to, yeah
Tonight! Tonight! Tonight!
I’ll let him go…
Tonight! Tonight! Tonight!
I’ll let him go…
(Repeat 'til the complete fadeout)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd pierwszy raz cię zobaczyłem
Stojąc na końcu sali balowej
I knew I would ' t look no more, yeah
When I wanted to say that I love you
Że chcę się tobą zaopiekować.
But I knew you ' ll never go that far, yeah
Może jestem tylko marzycielem.
/ Align = "left" /
Nawet jeśli nie chcesz wiedzieć
Dzisiaj! Dzisiaj! Dzisiaj!
Puszczę go.…
Dzisiaj! Dzisiaj! Dzisiaj!
Mówię to ... dzisiaj!
Więc teraz myślisz, że jestem tylko młodą dziewczyną
Just a kind of looking-for-fun girl
Tylko głupcem, który nie wie, że może, tak.
I only wanna tell you that I love you
That I ' m only dreaming of you
But just can ' t get you under light, yeah
To nie jest sposób w jaki mówią to jest silniejszy niż oni wiedzą
I jestem wystarczająco dorosła, by zrozumieć
Nie mogę pozwolić Ci dzisiaj odejść! Dzisiaj! Dzisiaj!
Puszczę go.…
Dzisiaj! Dzisiaj! Dzisiaj!
I ' m telling so…
Dzisiaj! Dzisiaj! Dzisiaj!
Puszczę go.…
Dzisiaj! Dzisiaj! Dzisiaj!
I ' m telling so…
I ' m telling so…
Mówię to ... dzisiaj!
Jeśli powiem, że jesteś jedynym
Jeśli powiem, że jesteś moim jedynym słońcem
If I say that no one else could do, yeah
Powiesz mi, żebym sobie poszedł?
Śmiałbyś się ze mnie czy powiedziałbyś
All the things the boys told you to, yeah
Dzisiaj! Dzisiaj! Dzisiaj!
Puszczę go.…
Dzisiaj! Dzisiaj! Dzisiaj!
Puszczę go.…
(Repeat ' til The complete fadeout)