Rachelle Ann Go — Didn't Know I Could Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't Know I Could Love", wykonawca: Rachelle Ann Go.
Tekst piosenki
I’ve never been much of a dreamer
Dreams never came true for me
I guess that’s just the way it had to be
Shooting stars, they filled up the evening sky
They bring a glare to my eye
I wondered if they saw me cry
My life was running out of time
So I laid my heart on the line
I never thought that love would go this far
When I dreamed a dream and wished upon a star
Didn’t know that I could love until I fell in love with you
Didn’t know my heart could beat until I felt it beating for you
And then suddenly I found the reasons why dreams come
When you loved me back and your heart was beating for me too
Fairytales never meant much to me
I’ve always had a history
That all the love was blind to me
And as if someone heard my cries
Cause I was talking in my tears
This non-believer got a big surprise
To see you there, when I open up my eyes
Didn’t know that I could love until I fell in love with you
Didn’t know my heart could beat until I felt it beating for you
And then suddenly I found the reasons why dreams come
When you loved me back and your heart was beating for me too
Just when I’ve given up on love
You came shining with the glimmer of hope
Flipped a coin into the wishing well
And started the magic spell
Didn’t know that I could love until I fell in love with you
Didn’t know my heart could beat until I felt it beating for you
And then suddenly I found the reasons why dreams come
When you loved me back and your heart was beating for me too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem marzycielem.
Marzenia nigdy się nie spełniły
Myślę, że tak musiało być.
Spadające gwiazdy wypełniły wieczorne niebo
One przynoszą mi blask do oczu
Zastanawiałam się, czy widzieli, jak płaczę.
W moim życiu kończył się czas.
Więc położył moje serce na linii
Nigdy nie myślałem, że miłość zajdzie tak daleko.
Kiedy śniłem sen i pragnąłem Gwiazdy
Nie wiedziałem, że mogę kochać, dopóki nie zakochałem się w tobie.
Nie wiedziałem, że moje serce bije, dopóki nie poczułem, że bije dla Ciebie.
I nagle znalazłem powody, dla których sny przychodzą
Kiedy mnie kochałeś, a twoje serce biło dla mnie.
"Fairytales never mean much to me"
Zawsze miałem historię.
That all the love was blind to me
I jakby ktoś usłyszał mój płacz
Bo mówiłem w moich łzach
Ten niewierzący dostał wielką niespodziankę
By cię tam zobaczyć, gdy otwieram oczy
Nie wiedziałem, że mogę kochać, dopóki nie zakochałem się w tobie.
Nie wiedziałem, że moje serce bije, dopóki nie poczułem, że bije dla Ciebie.
I nagle znalazłem powody, dla których sny przychodzą
Kiedy mnie kochałeś, a twoje serce biło dla mnie.
Just when I ' ve given up on love
You came shining with the glimmer of hope
Wrzuciłem monetę do studni życzeń
I zaczarował
Nie wiedziałem, że mogę kochać, dopóki nie zakochałem się w tobie.
Nie wiedziałem, że moje serce bije, dopóki nie poczułem, że bije dla Ciebie.
I nagle znalazłem powody, dla których sny przychodzą
Kiedy mnie kochałeś, a twoje serce biło dla mnie.